СТРУКТУРИРОВАННЫМ - перевод на Английском

• structured

Примеры использования Структурированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя целеустремленность вместе с самоотверженностью и структурированным урокам Keely, сделали наши занятия очень приятными.
My determination together with Keely's dedication and structured classes made the lessons we had over 11 months very pleasant.

Нам нужно структурированным и сбалансированным образом реализовывать все цели, изложенные в Договоре.
We need to pursue all the objectives laid down in the Treaty in a structured and balanced manner.

А сейчас Конференция перейдет к структурированным дебатам с акцентом на пункт 6" Всеобъемлющая программа разоружения.
The Conference will now proceed to the structured debate focused on agenda item 6, entitled"Comprehensive programme of disarmament.

четко структурированным и проверяемым в ходе внутреннего
clearly structured and verifiable by internal

станет более прозрачным и структурированным.
will become more transparent and structured.

дополненными структурированным руководством по различным задачам учета.
supplemented by structured guidance on various accounting tasks.

Миграции- это удобный способ изменения вашей базы данных структурированным и организованным способом.
Migrations are a convenient way for you to alter your database in a structured and organized manner.

Наша цель заключается в том, чтобы сделать данный исследовательский проект структурированным и координированным.
Our goal is to have this research project take place within a structured and coordinated framework.

Всех их объединяет понимание того, что управление рисками должно быть всеобщим, структурированным, комплексным и общеорганизационным.
They all have in common the concept that risk management should be overarching, structured, integrated and organization-wide.

который проделал превосходную работу в порядке подготовки к этим структурированным дебатам.
which has done an excellent job in preparing for these structured debates.

Для оригинальных исследований резюме должно быть структурированным в соответствии с текстом статьи
For original research, an abstract structure should reflect the structure of the article and include the sections as follows:

В Разделе В перечисляются меры по борьбе с дискриминацией и структурированным насилием, которые рассматриваются
Section B lists measures to tackle discrimination and structural violence as root causes

размер письма значительно сокращается, но текст, тем не менее, остается структурированным.
reduce the message size but nevertheless structurize the text block.

Таким образом, всем структурированным взаимоотношениям, описанным в Ефесянам 5, предшествует стих« повинуясь друг другу в страхе Божьем» 5: 21.
Thus all of the structural relationships outlined in Ephesians 5 are preceded by"submitting to one another in the fear of God" Ephesians 5:21.

Вместо медиа- файлов Викиданные обеспечивают централизованное хранение и доступ к структурированным данным для всех проектов Викимедиа,
The media file repository, than it is to Wikipedia-but instead of media files, Wikidata provides centralized storage for an access to structured data for all Wikimedia projects,

Я поддерживаю вашу инициативу пригласить государства- члены структурированным и сконцентрированным образом затронуть тематические вопросы, идентифицированные в документе" пища для размышлений.
I commend your initiative to invite member States to address the subject matters identified in the"food for thought" paper in a structured and focused manner.

является новым и более структурированным вариантом HTML.
is a new and more well-structured way of writing HTML.

Специальный комитет провел ряд заседаний, посвященных структурированным тематическим обсуждениям следующих проблем.
the Ad Hoc Committee held a number of meetings devoted to structured, thematic discussions of the following issues.

которые действуют структурированным и организован& 22; ным путем.
that operate in a structured and organized way.

подкрепляющих друг друга структурированным и систематизированным образом.
build upon each other in a structured and systematic way.