СТРУКТУРНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• structural unit
• structural subdivision
• structural division
• organisational unit
• structural department

Примеры использования Структурное подразделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытательный лабораторный центр( ИЛЦ)- структурное подразделение ЗАО« Псковэлектросвар», созданное для проведения разрушающих испытаний металлов
Testing Laboratory Center(TLC)- structural unit of Pskovelectrosvar established for carrying out destructive tests of metals

привлечь соответствующее структурное подразделение ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».
contact the respective organisational unit of INTER RAO UES.

Обособленное структурное подразделение« НИКИ педиатрии»,
Separate Structural Subdivision"SRCI for Pediatrics",

Библиотека- филиал 2- структурное подразделение« Станционный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Ахмеилова Ж.
Library-branch 2- structural division"Station" SE"Kostanay city centralized library system", head of Ahmeilova J.

Библиотека- филиал 3- структурное подразделение« Северный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Тасмагамбетова Р.
Library-branch 3- a structural unit of"Northern" SE"Kostanay city centralized library system," head of Tasmagambetova R.

ведомств создать конкретное структурное подразделение для статистической деятельности.
agencies to create a specific organisational unit for their statistical activities.

Как результат с 1 декабря 2010 года создано новое структурное подразделение МФТИ-« Лаборатория суперкомпьютерных технологий для биомедицины, фармакологии и малоразмерных структур».
As a result, on December 1, 2010, the university inaugurated a new structural subdivision, the"Intel Supercomputer Applications Laboratory for Advanced Research in Biomedicine, Pharmacology, and Nanostructures", a.k.a.

Библиотека- филиал 5- структурное подразделение« Дружба»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Мун Н.
Library-branch 5- a structural unit of the"Druzhba"- SE"Kostanay city centralized library system", head of the Moon N.

Библиотека- филиал 11- структурное подразделение« Узкоколейный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система»,
Library-branch 11- the structural division of"Narrow gauge" SE"Kostanay city centralized library system",

Библиотека- филиал 7- структурное подразделение« Строительный»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Панченко Н.
Library-branch 7- structural subdivision"Construction" SE"Kostanay city centralized library system", head of Panchenko N.

Библиотека- филиал 8- структурное подразделение« Кунай»- ГУ« Костанайская городская централизованная библиотечная система», заведующая Саренова Р.
Library-branch 8- a structural unit of the"Kunai"- SE"Kostanay city centralized library system", head of Seranova R.

После реорганизации( путем присоединения к НМетАУ) институт функционирует в составе академии как учебно- научное структурное подразделение.
After reorganisation the Institute functions as a part of Academy as education-scientific structural division.

Институт- более крупное структурное подразделение Университета, спектр его деятельности гораздо шире, чем у факультета.
Institute- a major structural unit of the University, its spectrum is much broader than that of the faculty.

Структурное подразделение холдинга« КМ РЕГИОН» предоставляет мультилокальный сервис по планированию
The structural subdivision of KM REGION Holding provides the multilocal service on planning

полицейских расследований( МПКСПР)- это автономное структурное подразделение АМКАС, наделенное собственной компетенцией, обладающее организационной
Police Inquiries(IHRCJPI) is the independent structural division of the AICAC with its own competence as well as organizational

Юридическая клиника, как структурное подразделение, может иметь соответствующие штампы
The legal Clinic as a structural subdivision can have those stamps

Аэропорты Таджикистана и все наземные службы также входили в структурное подразделение« Таджик Эйр».
Airports in Tajikistan and all ground services were also included into the Tajik Air's structural unit.

Комитет по аудиту при СД и отдельное структурное подразделение( департамент) по управлению рисками.
an Audit Committee under the Board of Directors and a separate structural division(department) of risk management.

В этот день в 1992 году фактически было официально сформировано это структурное подразделение Министерства внутренних дел Украины.
In this day in 1992 this structural subdivision of Ministry of internal affairs of Ukraine was officially formed actually.

Для реализации этой идеи в инкубаторе создано новое структурное подразделение- Центр кластерного развития.
To realize this idea, a new structural unit was created in the incubator- the Center for Cluster Development.