СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ - перевод на Английском

• structural features
• structural characteristics
• structural peculiarities
• structural specificities

Примеры использования Структурные особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве чрезвычайно познавательных и полезных были упомянуты также занятия, на которых был изложен фактологический материал, характеризующий структурные особенности и модели торговли в рамках международной торговой системы.
The factual presentations on the structural features and trade patterns of the international trading system were also quoted as most revealing and useful.

коллективные явления в твердых телах и плазме, структурные особенности жидкостей.
collective phenomena in solids and plasma, and the structural features of liquid.

Общее положение уванасской формации в мезо- кайнозойском разрезе и ее структурные особенности характеризуются постепенным увеличением ее мощности с востока на запад
The general position of the Uvanas formation in the Mesozoic-Cenozoic section and its structural features are characterised by a gradual increase in its thickness from east to west

Исключение составляет кора головного мозга, структурные особенности которой при прижизненном исследовании не характерны для других видов тканей,
The exception is the cerebral cortex where the structural features observed in vivo are not typical for most tissues;

Участники конференции рассмотрели основные структурные особенности экономики Хорватии
The conference considered the main structural characteristics of the Croatian economy

Полученные результаты раскрывают структурные особенности психологического благополучия, как субъективного интегрального показателя, в каждой группе учащихся
The results reveal the structural features of the psychological well-being as subjective integral index in each group of students

готово взять обязательства, которые отражают уровень развития экономики и структурные особенности в соответствии с обязательствами, принятыми на себя другими членами ВТО.
was ready to take on the obligations corresponding to its level of economic development and structural specificities, in line with the obligations assumed by other WTO members.

воздействия макроэкономических кризисов на экономику наиболее уязвимых стран мира, а также структурные особенности, помогающие устоять перед непредсказуемыми переменами в мировой экономике.
policy report,"Towards Human Resilience", which explores how macro-economic crises affect the world's most vulnerable economies and what structural characteristics lead to resilience in the face of unpredictable global economic changes.

принимают во внимание ее структурные особенности и соотносятся с уровнем обязательств, принятых на себя другими членами ВТО.
taking into account its structural specificities that correspond to the level of obligations taken on by other WTO members.

имеет выраженные структурные особенности на тканевом и клеточном уровнях,
has explicit structural specificity at both tissue and cellular levels,

Каковы структурные особенности африканских механизмов обеспечения мира
What are the structural specificities of African Peace and Security mechanisms

позволяет идентифицировать структурные особенности горных пород,
which would allow for the identification of structural features favourable to mineralization

При разработке таких мер необходимо учитывать вышеупомянутые структурные особенности организованной преступности;
Such measures should take into account the above-mentioned structural characteristics of organized crime

При изучении таких мер необходимо учитывать вышеупомянутые структурные особенности организованной преступности;
A study of these measures should take into account the above-mentioned structural characteristics of organized crime

лишена собственных энергоресурсов; структурные особенности национальной экономики( высокая доля АПК
barren of own energy resources; structural peculiarities of the national economy(large share of agriculture

Основные различия связаны с дизайном и структурными особенностями этих двух операционных систем.
The main differences are connected with the design and structural peculiarities of these two operating systems.

И он заключается в структурной особенности приложения.
And the catch is in the app's structural specifics.

Самая важная структурная особенность новых медиа- интеграция телекоммуникационных технологий.
The most important structural characteristic of new media is the integration of telecommunications technologies.

Особой структурной особенностью, которая отличает человека, как высокоразвитое существо,
Special structural feature which distinguishes man as being highly,

Анализ« причин»,« исторических тенденций»,« структурных особенностей» национальных обществ
The analysis of"causes,""historical tendencies" and"structural features" of national societies