СТРУНЫ - перевод на Английском

• strings
• string

Примеры использования Струны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невежды скажут, что струны легко заменяются.
The ignorant will say that strings are easily replaced.

Вы натягиваете струны.
You're pulling the strings.

Струны заржавели.
The string's rusted.

Математическое моделирование колебаний струны с подвижной опорой в вертикальной плоскости.
Mathematical Simulation of Oscillations of a String with Movable Bearing in a Vertical Plane.

Задать условие, чтобы концы струны оставались зафиксированными во время вибраций.
Specify that the ends of the string remain fixed during the vibrations.

Сами струны были обработаны двуокисью серы.
The chords themselves were treated with a sulphur dioxide solution.

Каждым шагом ты наступаешь на струны, которые будут звучать в вечности.
At every step you tread on chords that will vibrate to all eternity.

Струны весят 20 тонн и давят на раму, вот и образовалась трещина.
There's 20 tons of pressure on it from the strings and there's a crack.

Он использовал струны пианино, он поставил песню,
He used the piano wire, he played the song,

Кто-то перерезал струны в фортепиано.
Someone cut the piano wires.

Струны натягивались рукой с наружной стороны инструмента.
The strings were stretched by hand from the outside of the tool.

Струны прижимайте сильнее.
Hold the strings down firmly.

Ножи, струны для фортепиано.
Knives, piano wire.

Басовые струны- керн с навивкой из чистой меди,
Bass wires are core wound with pure copper,

Струны, струны исчезли.
The strings. The strings are missing.

Указать начальные значения в различных точках струны.
Give initial values at different points on the string.

Помню, как поставил смычок на струны, и провел им.
I remember putting the bow to the strings and pulling.

Полопались струны.
The strings broke.

задели струны души каждого человека.
actors touched the strings of people's souls.

В доме твоих родителей были перерезаны струны пианино.
The piano wires were cut at your parents' house.