СТЮАРДЕСС - перевод на Английском

• stewardesses
• flight attendants
• stewardess

Примеры использования Стюардесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

пассажирам готовить себе куриный суп а на большинстве авиакомпаний даже сидеть на коленях стюардесс если пилот не против.
on lots of airlines you can sit on the stewardess' lap if you can get the pilots off.

Эксперты по потустороннему миру предположили, что« добрым ангелом» могла быть одна из стюардесс, погибших в катастрофе самолета Thai Airways в декабре 1998 года.
Experts in the other world suggested that the"good angel" could be one of the flight attendants who died in the Thai Airways' aircraft crash in December 1998.

пока он кадрит стюардесс и постоянно летает первым классом.
while he hits on stewardesses and goes first-class all the way.

испанский язык для Стюардесс….
Spanish for Flight attendants,….

В видеоролике рассказывается о нелегкой работе стюардесс, диспетчеров, сотрудниц службы безопасности
The video tells about the hard work of flight attendants, dispatchers, employees of security service

Конкурсы и шоу: конкурс стюардесс, выставка авиационных сувениров,
Competitions and shows: air stewardess competitions, exhibition of air memorabilia,

Они нанимали красивых стюардесс, которые кроме обычных своих услуг предлагали что-то большее;,
They hired pretty flight attendants who, apart from their usual services, offered something more;,

10 лет службы) для женщин стюардесс.
10 years of service for women airhostesses.

10 лет службы для женщин стюардесс.
10 years of service for women air hostesses.

сравнить заработную плату и условия труда стюардесс авиатранспортной компании" Эр Канада",
working conditions of Air Canada's predominantly female attendants to those of the airline's pilots and mechanics,

Ты показал стюардессе улики?
You showed the stewardess the evidence file?

Стюардессы, готовьтесь к взлету.
Flight attendants, prepare for takeoff.

Я стюардесса" Пан Ам" с облошки.
I'm the Pan Am stewardess on the cover.

Немецкая стюардесса посадила« Боинг» вместо пилота.
German stewardess lands Boeing instead of pilot.

Сначала изменил мне со стюардессой, которую зовут Моник.
First he cheated on me with a stewardess named Monique.

Наши стюардессы специально обучены
Our flight attendants are specially trained

Стюардессы, приготовьтесь к посадке.
Flight attendants, prepare for landing.

Настоящие стюардессы из авиакомпании МАУ разносили пассажирам ланч- боксы с грузинской едой.
True stewardess of International Airlines of Ukraine served to passengers lunch-boxes with Georgian food.

Стюардессы не то что обыкновенные женщины.
Those flight attendants ain't like regular women.

Сумка стюардессы?
A stewardess bag?