СУБНАЦИОНАЛЬНОГО УРОВНЯ - перевод на Английском

• subnational levels
• at the sub-national level
• subnational level

Примеры использования Субнационального уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык

руководства ими очень нужны данные субнационального уровня, в том числе по таким вопросам, как активность использования контрацептивов.
there was a great need of data at the sub-national levels, including on such questions as the contraceptive prevalence rate(CPR), in order to guide and direct programmes.

административные единицы субнационального уровня( области
administrative units of subnational level(regions and districts),

Ведущее учреждение сформировало Технический консультативный комитет, в состав которого вошли представители от различных структур и учреждений субнационального уровня, и Группу контроля с участием экспертов по вопросам сбора,
The lead agency has convened a Technical Advisory Committee with representatives from different authorities and institutions at subnational level and a Monitoring Group with experts on data collection,

также укрепление потенциала субъектов субнационального уровня.
as well as strengthening the capacities of subnational actors.

Национальный и или субнациональный учет сокращений выбросов в результате обезлесения может учитываться либо для национального, либо для субнационального уровня в соответствии с решением каждой Стороны.
National[and/] or subnational accounting of emission reductions from deforestation may be accounted for at either national or subnational level, as decided by each Party.

Зачастую администрации субнационального уровня( II) и Министерство финансов устанавливают жесткие лимиты расходов, даже в случае собственных накоплений местных бюджетов,
Frequently, the administration of the sub-national level(II) and the Ministry of Finance impose rigid ceilings for expenditures even when there are accumulations from local budgets,

и органами субнационального уровня, которые могут использовать различные нормативно- правовые базы
courts and prisons), across subnational entities, which may adopt different legal frameworks

также в органах субнационального уровня, в тех случаях, когда они применяют разные правовые или статистические рамки
prisons), across subnational entities, in cases where they adopt different legal

в том числе преобразование научной информации в практические рекомендации для властей субнационального уровня и местных сообществ.
including the translation of scientific information into practical guidance for sub-national authorities and local communities.

IV. Тематические мероприятия на национальном и субнациональном уровнях.
IV. Thematic activities at the national and subnational levels.

Страновой уровень Субнациональный уровень Бассейновый уровень..
Country level Subnational level Basin level..

Оценки товаров на национальном и субнациональном уровнях.
Commodity assessments at national and subnational levels.

Данные о субоптимальном охвате иммунизацией на субнациональном уровне в Болгарии также вызывают озабоченность.
Evidence for suboptimal immunization coverage at subnational level in Bulgaria is also of concern.

Укажите здесь все первые субнациональные уровни.
List all first subnational levels here.

Данные по охвату на субнациональном уровне представлены не были.
No coverage data available at subnational level.

Такие данные необходимы при разработке гендерной политики на национальном и субнациональном уровнях.
Such data are necessary in the formulation of gender policies at national and subnational levels.

b Субнациональный уровень. c Отменено.
b Subnational level. c Abolished.

Тем не менее значительные различия на национальном и субнациональном уровнях сохраняются.
However, disparities at national and subnational levels remain wide.

На субнациональном уровне.
At subnational level.

Скоординированные подходы к осуществлению планов действий на национальном и субнациональном уровнях.
Coordinated approaches to implementing action plans at the national and subnational levels.