СУБПОДРЯДЧИКАМИ - перевод на Английском

• subcontractors
• sub-contractors
• trade contractors

Примеры использования Субподрядчиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

посредством составления карт связей между местными колумбийскими субподрядчиками и глобальными поставщиками.
mapping the connections between local Colombian subcontractors and global suppliers.

отношениях с подрядчиками, субподрядчиками, поставщиками и обладателями лицензий";
dealings with contractors, sub-contractors, suppliers and licensees.

еженедельные совещания с подрядчиками и субподрядчиками.
weekly meetings with the contractors and subcontractors.

якобы представленными вторым кувейтским субподрядчиком и другими неуказанными субподрядчиками.
second Kuwaiti sub-contractor and the other unspecified sub-contractors.

новый подрядчик могут пожелать заключить новые контракты с этими субподрядчиками и поставщиками.
the new contractor may wish to enter into new contracts with those subcontractors or suppliers.

отношениях с их клиентами, субподрядчиками и сотрудниками.
in relations with their customers, sub-contractors, and employees.

который в свою очередь заключил контракты более чем с 20 субподрядчиками.
which in turn appointed over 20 subcontractors.

они могли бы стать субподрядчиками, особенно если они могут предоставить специалистов
there are opportunities for them to be sub-contractors, particularly where they can provide specialist

управление субподрядчиками и строительными работами по отдельным направлениям проекта.
procurement of materials, management of subcontractors, and construction management.

газа вступают в СП с субподрядчиками, в значительной степени, чтобы воспользоваться более низкой заработной платой.
expressed that oil and gas producers enter JVs with sub-contractors largely to exploit lower wages.

существующие у компании МТ перед поставщиками и субподрядчиками.
all commitments to MT's suppliers and subcontractors.

Поставщики группы компаний Air Liquide соглашаются соблюдать эти принципы, а также контролировать соблюдение этих принципов собственными субподрядчиками и поставщиками.
Suppliers of Air Liquide Companies agree to comply with these principles as well as cause their sub-contractors and suppliers to do so.

а также субподрядчиками.
operators and contractors and sub-contractors.

подрядчики обеспечили соблюдение своими субподрядчиками требований о защите закрытой информации.
contractors ensure that their sub-contractors comply with requirements aimed at protecting classified information.

Цепочка поставок Принятие разумно необходимых мер, направленных на поощрение соблюдения принципов настоящего кодекса поведения Вашими поставщиками и их субподрядчиками.
Undertake reasonable efforts to encourage your own suppliers and sub-contractors to comply with the principles of this Supplier Code of Conduct.

возглавляемыми субподрядчиками, которые предположительно имеют предоставленные государственной компанией ОКИМО полномочия на управление прииском
headed by a subcontractor who presumes to have the authority of the State company OKIMO to manage pits

Более того, из-за нечестности работодателей и лиц, поддерживающих связь с субподрядчиками, женщины не получают помощи по линии государственных фондов поддержки.
Women are also cheated out of Government support funds by employers and the person in contact with the subcontractor.

Одни предметы снабжения будут поставляться субподрядчиками в Могадишо, другие будут поставляться местными субподрядчиками, находящимися за пределами Сомали,
Some of these commodities are provided by subcontractors in Mogadishu; others are supplied by local contractors outside Somalia

Комитет напомнил о проведенном им ранее обсуждении вопроса об использовании книжки МДП субподрядчиками ECE/ TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 101, пункт 30.
The Committee recalled its previous discussion regarding the use of the TIR Carnet by sub-contractors ECE/TRANS/WP.30/AC.2/101, para. 30.

Настоящая претензия заявлена в связи с пятью проектами в Кувейте, субподрядчиками в которых выступала либо" Оверсиз лимитед" либо" Партнерс оверсиз.
This claim arises out of five projects in Kuwait on which either Overseas Limited or Partners Overseas was a subcontractor.