SUBCONTRACTOR - перевод на Русском

• субподрядчик
• субподрядчика
• субподрядных организаций
• субподрядчиком
• субподрядчику
• субпод

Примеры использования Subcontractor на Английском языке и их переводы на Русский язык

SC: subcontractor.
SC: субподрядчик.

The consultant does not serve as a subcontractor to the construction manager.
Этот консультант не является субподрядчиком управляющей строительной компании.

Dan worked for a government subcontractor in Virginia.
Дэн работал на государственного субподрядчика в Виргинии.

Right, but the company that he worked for, they're a Pentagon subcontractor-- battlefield apps.
Да, но компания, на которую он работал, субподрядчик Пентагона по производству военного ПО.

The GE.1 requested to add a status attribute to the subcontractor class.
GE. 1 просила добавить в класс субподрядчика атрибут статуса.

The employer may be a prime contractor, subcontractor, consultant or agent.
Работодателем может быть основной подрядчик, субподрядчик, консультант или агент.

For instance, one member of the consortium might be using a subcontractor which defaulted.
Например, один из членов консорциума, возможно, использует субподрядчика, который обанкротился.

AJZ Engineering was involved in this project as a subcontractor of JenoptikMedProjekt.
Фирма" AJZ Engineering" участвовала в этом проекте как субподрядчик фирмы« JenoptikMedProjekt».

The subcontractor provides the workers with the tobacco leaves to be rolled.
Листья табака для скручивания работникам предоставляют субподрядчики.

In-house volumes are calculated as revenue net of cost of subcontractor services.
Объем работ, выполненных собственными силами, рассчитывается как выручка за вычетом расходов на услуги субподрядчиков.

The amount of in-house works is calculated as revenue net cost of subcontractor services.
Объем работ, выполненных собственными силами, рассчитывается как выручка за вычетом расходов на услуги субподрядчиков.

Indicate in each case whether a member of an association or a subcontractor is concerned.
Пометить в каждом квадрате, идет ли речь о члене объединения или субподрядчике.

Deliver contract data requirements lists(CDRLs) and subcontractor data requirements lists SDRLs.
Подготавливать перечни требований к контрактной документации для подрядчиков и субподрядчиков( CDRL и SDRL);

Find another subcontractor, or we will go on strike.
Нужно найти другого подрядчика, или будет забастовка.

You have killed our best subcontractor, and I will not…!
Ты убил нашего лучшего посредника, и я не буду!

The contractor organization was the OOO"RSS Engineering", the subcontractor was the OOO"Etalon.
Подрядной организацией выступило ООО« РСС инжиниринг», субподрячиком- ООО« Эталон».

and General Subcontractor is American company Holtec International.
генеральным подрядчиком- американская компания Holtec International.

To implement the event, 27 subcontractor organizations were involved.
Для реализации мероприятия было привлечено 27 подрядных организаций.

C 30 U with RS 2/ Subcontractor industry.
C 30 U с RS 05/ подрядное производство.

She must have led Rafael to the construction site where he saw the subcontractor.
Наверное, она привела Рафаэля на стройку, где он и увидел подрядчика.