СУБПОДРЯДЧИКОВ - перевод на Английском

• subcontractors
• sub-contractors
• subcontractor
• sub-contractor
• trade

Примеры использования Субподрядчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

поставщиков и субподрядчиков.
Suppliers and Subcontractors.

Как правило, на месте есть несколько разных субподрядчиков, и места не хватает.
Generally, there are several different sub-contractors on site and there is a total lack of space.

Наличие контактов среди поставщиков и субподрядчиков.
The presence of contacts among suppliers and subcontractors.

застройщика и субподрядчиков.
developers, and subcontractors.

Умное предложение в эру дигитализации открывает новые перспективы для промышленных субподрядчиков.
Smart Supply in the age of digitalization opens up new perspectives for industrial subcontractors.

В периоды кризиса ТНК освобождаются от многих субподрядчиков.
Many subcontractors were dropped by TNCs in times of crisis.

Услуги внешних субподрядчиков- ххх долл.
External contractual services US$ xxx.

Согласовать кандидатуры субподрядчиков с Заказчиком, например, в переписке или акте.
The choice of subcontractors must be coordinated with the Client through mail exchange or an agreement.

Возможности привлечения субподрядчиков должны быть более очевидными.
Subcontracting opportunities should be encouraged and made more visible.

Поощряйте использование субподрядчиков и обращайте больше внимания на наличие такой возможности.
Encourage the use of sub-contractors and make subcontracting opportunities more visible.

Что касается выбора субподрядчиков, то стороны могут избрать два основных подхода.
With regard to the selection of subcontractors, the parties might consider two basic approaches.

Не у« Москонверспром» и не субподрядчиков, потому что они снова передали работу новому подрядчику.
Not at Moskonversprom or the subcontractors, because they have outsourced the job again.

Запчасти производились множеством субподрядчиков на заводах по всей Японии.
A lot of subcontractors throughout Japan had been producing spare parts.

Распоряжения о внесении изменений, включая субподрядчиков, не участвующих в контролируемой подрядчиком программе страхования.
Change orders, including trade contractors not enrolled in the contractor-controlled insurance programme.

Оказывать содействие ассоциациям, например ассоциациям субподрядчиков в целях расширения доступа к подготовке.
Encourage associations, such as contractors associations, as a means to improve access to training.

Формирование пула исполнителей:- Выбор субподрядчиков- Выбор поставщиков- Формирование команды управления проектом.
Composition of project execution team:- Selection of subcontractors- Selection of suppliers- Project management team.

Об использовании субподрядчиков в рамках процедуры МДП.
About use of subcontractors under TIR procedure.

Потери, ущерб и требования субподрядчиков и поставщиков.
Losses, damages and claims of subcontractors and suppliers.

Вероятные расходы на оплату требований субподрядчиков.
Likely cost of claims from subcontractors.

Пару минут назад мы видели субподрядчиков.
We saw contractors a few minutes ago.