СУВЕРЕННОМУ - перевод на Английском

• sovereign

Примеры использования Суверенному на Русском языке и их переводы на Английский язык

несомненно не имеющим права бесконечно отказывать суверенному и независимому государству,
which can surely not allow a sovereign and independent State,

И наконец я хотел бы выразить нашу глубокую убежденность в том, что предоставление такого статуса Суверенному военному Мальтийскому ордену совершенно однозначно укрепит сотрудничество между Организацией Объединенных Наций
Finally, I would like to express my deep conviction that the granting of such a status to the Sovereign Military Order of Malta would definitely enhance cooperation between the United Nations

Международной организации уголовной полиции( Интерпол), Суверенному Военному Мальтийскому ордену
the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the Sovereign Military Order of Malta

Председатель( говорит по-английски): Двенадцатый доклад Генерального комитета( А/ 48/ 250/ Add. 11) касается просьбы ряда стран о включении в повестку дня текущей сессии дополнительного пункта, озаглавленного" Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
The President: The twelfth report of the General Committee(A/48/250/Add.11) concerns a request by a number of countries for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled"Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly.

озаглавленном" Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
contained in document A/48/L.62, entitled"Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly.

в котором Генеральной Ассамблее предлагается предоставить статус наблюдателя Суверенному военному Мальтийскому ордену.
which proposes that the General Assembly grant observer status to the Sovereign Military Order of Malta.

Мне предоставлена высокая честь выступить от имени Кыргызской Республики в поддержку проекта резолюции о предоставлении Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса постоянного наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
It is a great honour for me, on behalf of the Kyrgyz Republic, to offer support for the draft resolution on the granting of permanent observer status to the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly.

Поддержка, оказываемая Индией суверенному, демократическому и процветающему Афганистану, была подтверждена в ходе состоявшегося в августе 2005
India's support for a sovereign, democratic and prosperous Afghanistan was reiterated during the visit of the Prime Minister of India,

Гене- ральный комитет рекомендует Конференции предо- ставить Суверенному рыцарскому Мальтийскому Ордену статус наблюдателя при ЮНИДО
The General Committee recommended that the Conference grant the Sovereign Military Order of Malta observer status with UNIDO

и проложит путь к суверенному, демократическому и соседствующему палестинскому государству,
the Gaza Strip, and paving the way for a sovereign, democratic and contiguous Palestinian State, living side by

претворению в жизнь законных устремлений палестинского народа к суверенному, процветающему и демократическому государству.
the fulfilment of the legitimate aspirations of the Palestinian people to a sovereign, prosperous and democratic State.

дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи дополнительного пункта, касающегося предоставления статуса наблюдателя Генеральной Ассамблеи Суверенному военному Мальтийскому ордену, а также в число
Romania cosponsored the request for the inclusion in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly of an additional item concerning observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly,

делегации Бенина тот факт, что мы оказались в числе первых делегаций, обратившихся к Генеральному комитету с просьбой о включении в повестку дня сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи пункта, озаглавленного" Предоставление Суверенному военному Мальтийскому ордену статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
It was a source of great satisfaction for the delegation of Benin to have been among the first delegations to request the General Committee to include in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly an item entitled"Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly.

которая имеет целью предоставить старейшей в мире организации по оказанию гуманитарной помощи, Суверенному военному Мальтийскому ордену, того статуса.
introduced the request contained in document A/48/957, whose purpose was to honour the Sovereign Military Order of Malta, the oldest humanitarian assistance organization in the world.

Суверенный( Россия)
Sovereign(Russia) Baa1(Stable)

Суверенное право государств.
Sovereign right of States.

Суверенного равенства государств;
The sovereign equality of States.

ФШМ обладают суверенными правами на обширный материковый шельф.
FSM asserts sovereign rights over an extended continental shelf.

СНК Суверенная национальная конференция.
CNS National Sovereign Conference.

Принцип суверенного равенства.
The principle of sovereign equality.