СУВЕРЕННЫМ - перевод на Английском

• sovereign
• of sovereignty

Примеры использования Суверенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституция провозглашает Украину суверенным, независимым, демократическим,
The Constitution proclaimed Ukraine to be a sovereign and independent, democratic,

Принятие решений будет по- преж- нему являться суверенным национальным про- цессом.
Decision-making will remain a sovereign national activity.

Статья 1 Конституции предусматривает, что Маврикий является суверенным демократическим государством.
Under section 1 of the Constitution it is provided that Mauritius shall be a sovereign democratic State.

Стремясь укрепить сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Суверенным военным Мальтийским орденом.
Desirous of enhancing cooperation between the United Nations and the Sovereign Military Order of Malta.

Право государств на присвоение географических названий в пределах своих национальных границ является суверенным.
Naming geographical features within national boundaries is a right of sovereignty.

Нельзя отрицать тот факт, что Тайвань является суверенным демократическим государством.
It was an undeniable fact that Taiwan was a sovereign democratic State.

Финляндия в 1917 году стала суверенным государством.
In 1917 Finland became an independent state.

Решение требует немедленного установления особых отношений с суверенным, независимым канакским народом.
The solution lies in the immediate establishment of a special relationship with the sovereign, independent Kanak people.

В 1968 году Науру стало независимым суверенным государством.
In 1968, Nauru became a sovereign, independent nation.

В 1903 году Панама отделилась от Колумбии и стала суверенным государством.
In 1903, the Colombian Department of Panama became an independent nation.

Рейтинги данных институтов были изменены аналогично суверенным рейтингам.
Their rating changes are identical to actions on the sovereign.

Законы о чрезвычайном положении являются суверенным актом и представляют проблему только в случае их нарушения.
Emergency acts are an act of sovereignty and constitute a problem only if breaches occur.

В этом контексте мы полагаем, что уважение к конституционно учрежденным суверенным институтам является незаменимым условием для политической стабильности.
In this context, we believe that respect for the constitutionally established institutions of sovereignty is an indispensable condition for political stability.

Это яркий пример абсурдной воли, с тем чтобы навязать имперские планы суверенным и независимым государствам в процессе осуществления их собственных международных
It is an eloquent example of the absurd will to impose imperial designs on sovereign and independent countries in the conduct of their own international

Принимая во внимание утверждение ректора, кафедра, после объявления Республики Молдова суверенным и независимым государством,
The Department, after proclamation of the Republic of Moldova as a sovereign and independent state,

Республика Вануату является суверенным демократическим государством;
The Republic of Vanuatu is a sovereign democratic state;

Герцеговина является суверенным, независимым государством
Herzegovina is a sovereign, independent State

Республика Куба является суверенным и политически стабильным государством, которое на протяжении нескольких десятилетий живет в мире и безопасности.
The Republic of Cuba is a sovereign and politically stable State that has enjoyed peace and security for several decades.

Дипломатические отношения между Республикой Армения и Суверенным Военным Мальтийским Орденом были установлены 29 мая 1998г.
Diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Sovereign Military Order of Malta were established on 29 May 1998.

В соответствии с Конституцией Словацкая Республика является суверенным демократическим государством, управляемым на основе закона.
Under the Constitution, the Slovak Republic is a sovereign, democratic state governed by the rule of law.