СУВЕРЕННЫМИ - перевод на Английском

• sovereign

Примеры использования Суверенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

комитет Комиссии по миростроительству, говорит, что члены Европейского союза наделили суверенными правами Европейское сообщество в рамках европейской интеграции.
said that European Union members had vested rights of sovereignty in the European Community in the framework of European integration.

Стремясь к поддержанию баланса между национальными суверенными интересами и выполнением международных обязательств,
Striving for maintenance of balance between national sovereignty interests and due performance of international obligations,

Кантоны являются суверенными в той мере, в какой их суверенитет не ограничивается Конституцией, и в этом качестве они пользуются всеми правами,
Only the powers attributed to it by the Constitution are vested in the Confederation, and the cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the Constitution;

В этой связи я позволю себе уточнить, что просьба, на которую ссылается Постоянный представитель Китая,- это просьба, представленная суверенными и независимыми государствами,
Allow me to make clear that the request referred to by the Permanent Representative of China is a petition submitted by sovereign and independent States,

однозначно учредившего исторически сложившиеся суверенные узы-- узы верности арабскому миру, являвшиеся единственными суверенными узами того времени-- между сахарской территорией и Марокко.
which was the only link of sovereignty at the time-- that existed between the Saharan territory and Morocco.

Суверенный( Россия)
Sovereign(Russia) Baa1(Stable)

Суверенное право государств.
Sovereign right of States.

Суверенного равенства государств;
The sovereign equality of States.

СНК Суверенная национальная конференция.
CNS National Sovereign Conference.

Принцип суверенного равенства.
The principle of sovereign equality.

Великий Суверенный Защитник Orthodoxus Universitas Ecclesiae Brazil.
Grand Sovereign Protector of Orthodoxus Universitas Ecclesiae Brazil.

Суверенное равенство государств;
The sovereign equality of States;

Кения является суверенной республикой и многопартийным демократическим государством.
Kenya is a sovereign republic and a multiparty democratic State.

Суверенный долг является не единственным источником уязвимости.
Sovereign debt is not the only source of vulnerabilities.

Страхование" суверенных" рисков 47- 50.
Sovereign risk insurance 47- 50.

Международный механизм реструктуризации суверенной задолженности и арбитража.
An international sovereign debt restructuring and arbitration mechanism.

Государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы.
States have the sovereign right to exploit their own resources.

Суверенным главой государства,
Sovereign head of State,

Суверенное равенство государств
Sovereign equality among States

Более подробную информацию о механизмах реструктуризации суверенной задолженности см. в документе А/ 59/ 219.
For more details on sovereign debt-restructuring mechanisms, see A/59/219.