СУДАНЦЫ - перевод на Английском

• sudanese

Примеры использования Суданцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы, суданцы, считаем, что наше стремление добиться списания внешнего долга соответствует духу
We in the Sudan believe that our desire for the cancellation of our foreign debt is in accordance with the spirit

культу мы- правоверные мусульмане, а они( суданцы)- далеки от этого; они призывают к реформе исламских законов
our whole movement, while they(the Sudanese) are very far from being traditionalist;

тутси и суданцы?
Tutsis, and the Sudanese walked it,?

еще одну четверть составляли суданцы.
of the active caseload; another quarter were Sudanese.

помимо правительства сообщили Специальному докладчику, что все суданцы будут иметь право голосовать,
experts of the signatory parties other than the Government that all southerners would have the right to vote,

в принятой в 1998 году постоянной Конституции подтверждается, что все суданцы равны, в том что касается прав и обязанностей.
the Permanent Constitution of 1998 affirmed that all Sudanese people were equal with regard to rights and responsibilities.

а также суданцы- в провинции Адамава,
NorthWest provinces; and the Sudanese, in the Adamaoua, North

остальное население- суданцы( состоящие из народностей нгбанди,
the remainder are Sudanese(consisting of the Ngbandi, Ngabaka, Mbanja,

К числу таких лиц относятся общинные активисты, занимающиеся проблемами прав человека; суданцы, работающие на международные организации или слишком активно сотрудничающие с международным сообществом; представители преобладающих народностей из различных повстанческих групп; а также суданцы, которые, как считается, придерживаются оппозиционных политических взглядов.
Targeted individuals have included community activists who work in the field of human rights; Sudanese people who work for international organizations or who have been perceived as cooperating too much with the international community; individuals from the predominant ethnicities of various rebel groups; and Sudanese people who have been perceived to hold opposition political views.

а также суданцы, хамиты и семиты,
North-West regions; and the Sudanese, Hamitic and Semitic peoples,

морю стране должны быть предоставлены средства для того, чтобы она и впредь, исходя из морального долга, была землей, где находят приют и гостеприимство суданцы, руандийцы, бурундийцы,
my landlocked country must be given the wherewithal to continue to be- as we already are out of a sense of moral duty- a land of welcome and hospitality for Sudanese, Rwandan, Burundian,

Обеспечить возможность доступа каждого суданца к питьевой воде( Демократическая Республика Конго);
Provide access to drinking water for each Sudanese(Democratic Republic of the Congo);

Трое южных суданцев получили ранения в ходе первого инцидента
Three South Sudanese sustained injuries in the first incident

В целом приблизительно 4, 9 миллионов суданцев-- это лица, перемещенные внутри страны.
Overall, an estimated 4.9 million Sudanese people are internally displaced.

Организация" Спасите суданцев от бедствий и заботьтесь о детях" ССБЗД.
Save Sudanese from Disasters and Care for Children SSDCC.

Я взял суданца, потому что он солдат Британии и покажет путь.
I'm taking the Sudanese because he's a British soldier.

Группа суданцев-- жертв пыток.
Sudanese Victims of Torture Group.

Разногласия с суданцами и намеки на возможность похищения американцев.
Disagreements with the Sudanese and hints that Americans might be kidnapped.

Содействие межнациональному диалогу между суданцами и другими народами.
Promoting the national dialogues among the Sudanese people and others.

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ: Суданец.
NATIONALITY: Sudanese.