THE SUDANESE - перевод на Русском

• суданские
• судана
• судано
• суданскими
• суданских
• суданского
• судане

Примеры использования The sudanese на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sudanese, however, show a desire to engage in dialogue with the United States.
Суданцы, однако, желают установить диалог с Соединенными Штатами.

Question: The Sudanese who were with you, were all of them officers?
Вопрос: Все находившиеся с вами суданцы были офицерами?

Finally, the Sudanese set the Consulate on fire.
В довершение всего суданцы подожгли консульство.

Communiqué on the Sudanese General Elections.
Коммюнике, посвященное всеобщим выборам в Судане.

Human rights violations have been committed by all parties to the Sudanese civil war.
Нарушения прав человека совершаются всеми участниками гражданской войны в Судане.

what many called“slavery”, the Sudanese called“abduction”.
многие называют" рабством", суданцы называют" похищением.

The Sudanese armed forces under the command of Colonel Hali Abdallah reoccupied the garrison in Sheiria town.
Суданские вооруженные силы под командованием полковника Хали Абдаллы вновь заняли гарнизон в городе Шеириа.

Meanwhile, hostilities had continued between the Sudanese Armed Forces
Тем временем боевые действия между Вооруженными силами Судана и НОДСС в двух районах продолжались,

I think perhaps the Sudanese overlooked that possibility when they let me in the country.
Я думаю, что, возможно, суданские власти упустили из виду эту возможность, когда они позволили мне въехать в страну.

This is the exact situation now on the Sudanese Eritrean borders,
Именно такая ситуация сейчас и сложилась на судано- эритрейских границах,

We have learned that although the Sudanese Armed Forces are deployed at more than 50 locations in Northern Darfur State, these kinds of issues have arisen only in Tabit.
Мы узнали о том, что, хотя подразделения Вооруженных сил Судана дислоцированы в более чем 50 пунктах штата Северный Дарфур, проблемы такого рода возникли только в деревне Табит.

The Sudanese Armed Forces had drafted an action plan to prevent recruitment
Суданские вооруженные силы подготовили План действий по пресечению вербовки

On 23 August 1995, the Sudanese National Security Council announced the release of all political detainees within 72 hours.
Августа 1995 года Совет национальной безопасности Судана объявил об освобождении всех политических заключенных в течение 72 часов.

Since October 2010, the Sudanese Armed Forces
С октября 2010 года Суданские вооруженные силы

The successive alleged complaints against the Sudan in the Security Council is intentionally synchronized with the plans of military activities in the Sudanese Eritrean borders.
Жалобы на Судан в Совет Безопасности не случайно поступают одновременно с началом военных приготовлений на судано- эритрейской границе.

In Northern Darfur, clashes between the Sudanese Armed Forces
Поступали сообщения о столкновениях между суданскими вооруженными силами

The Sudanese armed forces are present only in the three principal cities in the eastern part of Southern Kordofan state,
Вооруженные силы Судана находятся лишь в трех главных городах в восточной части штата Южный Кордофан, а именно в Абу- Джубейхе,

Following the signature of the Juba Declaration, the Sudanese Armed Forces immediately appointed a new command for SSDF.
После подписания Джубской декларации Суданские вооруженные силы немедленно назначили нового командующего Силами обороны Южного Судана.

exerted all efforts and exhausted all available means to settle the Sudanese/Egyptian dispute over Halaib by peaceful means.
исчерпало все имеющиеся средства для урегулирования судано- египетского спора в отношении Халаиба мирными средствами.

I remain gravely concerned about the intensification of conflict involving militia groups, the Sudanese Armed Forces
Я попрежнему серьезно обеспокоен интенсификацией конфликтов с участием групп ополченцев, Суданских вооруженных сил