СУДМЕДЭКСПЕРТЫ - перевод на Английском

• forensics
• forensic experts
• forensic doctors
• M.E
• forensic teams
• forensic scientists

Примеры использования Судмедэксперты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но судя по тому, как обгорели их тела, судмедэксперты сказали, что они получили удар больше 200 000 Ампер.
The way those bodies were scorched, forensics said it had to have been caused by over 200,000 amperes of electricity.

В течение отчетного периода судмедэксперты полицейского компонента МООНВС стали осуществлять деятельность совместно с отделом судмедэкспертизы полицейских сил Правительства национального единства в Хартуме.
Forensic experts of the UNMIS police component began co-locating with the Government of National Unity Police Forensics Department in Khartoum during the period under review.

С твоего разрешения я бы хотел эксгумировать тело твоего отца, чтобы наши судмедэксперты провели еще одну аутопсию.
With your permission… I would like to exhume your father's body, and have our M.E. perform a second autopsy.

судьи, прокуроры, адвокаты, полицейские, судмедэксперты и социальные работники.
police, forensic doctors, and social workers throughout the provinces have been trained.

Судмедэксперты из Национального бюро расследований
Forensic scientists from the National Bureau of Investigation

Еще одна странная вещь… судмедэксперты исследовали эти фото
Another weird thing… Forensics analyzed these photos and the blueprints for trace chemicals,

Специальный докладчик отметил, что в протоколах вскрытия судмедэксперты часто указывают лишь причину смерти.
The Special Rapporteur observed that in autopsy reports forensic doctors often only refer to the cause of death.

приглашены историки, демографы, судмедэксперты и политические психологи.
demographers, forensic experts and political psychologists are invited.

Если частные судмедэксперты получат разрешение на работу в Казахстане, еще не сформированная
If private forensic scientists gain permission to operate in Kazakhstan,

Так, судмедэксперты сказали, что останки должны быть в лаборатории где-то через два часа.
So, the forensics team says the remains should be at the lab in a couple of hours.

Судмедэксперты указали, что причиной смерти стало нападение животного,
The ME marked the cause of death as animal attack,

Таким образом, судмедэксперты нашли кусок шпагата, который дал нам возможность перейти к брату Сари.
So, the squints found a piece of twine we might be able to link to Sari's brother.

Тионг Лай в четверг заявил, что нидерландские судмедэксперты идентифицировали останки 224 погибших в результате падения лайнера,
The Malaysian Minister of Transport, Liou Tiong Lai, said on Thursday that the Dutch forensic experts have identified the remains of 224 victims of the crashed aircraft,

Специального докладчика информировали о том, что судмедэксперты в Кыргызстане не имеют соответствующей подготовки по документированию пыток и других форм жестокого обращения,
The Special Rapporteur was informed that forensic doctors in Kyrgyzstan do not have adequate training on documenting torture

прокуроры, судмедэксперты, журналисты и профсоюзные работники могли свободно
prosecutors, forensic experts, journalists and trade union workers,

Судмедэксперты Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ) провели в феврале 2003 года предварительную оценку
A preliminary assessment of the Dasht-i-Leily mass grave was conducted by forensic experts from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)

Гватемале экспертами от гражданского общества различной специализации, занимающимися проблемой гендерного насилия( судмедэксперты, специалисты по правовым вопросам и следователи), при поддержке структуры<< ООН- женщины>> и УВКПЧ.
which is being drafted this September in Guatemala by multidisciplinary civil society experts in gender-based violence(forensic experts, legal experts and investigators), with the help of UNWomen and OHCHR.

Морган и Рид- к судмедэксперту, а мы с Джей Джей поговорим с семьями.
Morgan and Reid to the M.E., and JJ and I will talk to the families.

Основываясь на температуре печени, судмедэксперт установил время около 7 вечера.
Based on liver temperature, the M.E. determined it was around 7:00 P.M.

У судмедэкспертов есть совпадение по образцу с крестика.
Forensics have a match on the sample found on the crucifix.