СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• shipbuilding
• shipping
• shipyard
• the ship-building

Примеры использования Судостроительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди направлений, которые интересуют Украину в рамках подписанного соглашения, а также дальнейшего экономического сотрудничества с Черногорией- модернизация судостроительной сферы, промышленное
Among the areas that interest Ukraine are the modernization of the shipbuilding areas, industrial

изготовлении катеров учтены условия и требования современной судостроительной практики.
requirements of modern shipbuilding practice are taken into account.

Позже он критиковал министра промышленности Синклэйра Стивенса по присуждению миллионов долларов по контракту с судостроительной компанией в Квебеке.
He later criticized industry minister Sinclair Stevens for awarding a multimillion-dollar untendered contract to a shipbuilding company in Quebec City.

Для судостроительной промышленности, SYWELD 2017 обеспечивает автоматизацию
For the ship building industry, SYWELD 2017 provides automation

увн ручной гидравлический насос широко используется в судостроительной промышленности, добыча угля машин,
uhv manual hydraulic pump is widely used in ship industry, coal mining machinery,

Двигатели MAK подходят для применения в судостроительной промышленности, в первую очередь, в силу своих специфик, обеспечивающих точную регулировку оборотов,
MAK series motors are suitable for use in the shipbuilding industry, mainly due to their characteristics enabling precise speed regulation,

По данным Mil. Press FlotProm, в судостроительной отрасли выставку воспринимали как дальневосточную альтернативу санкт-петербургскому Международному военно-морскому салону( МВМС), которая отныне будет проводиться по четным годам.
According to Mil. Press FlotProm, in the shipbuilding industry, the exhibition was perceived as a Far Eastern alternative to the St. Petersburg International Maritime Defense Show(IMDS), which will now be held for even-numbered years.

Это было вызвано существенным ухудшением экономической конъюнктуры для судостроительной отрасли на фоне вооруженного конфликта на востоке страны.
This was due to a significant deterioration in economic conditions for the shipbuilding industry against the background of the armed conflict in the east of the country.

Это направление будет, безусловно, приоритетным в развитии судостроительной компании в долгосрочной перспективе»,- заявил глава Наблюдательного совета ООО« Смарт Меритайм Груп» Павел Константинов.
This direction will certainly be a priority in the long-term development of the shipbuilding company,' said Pavel Konstantinov, the Chairman of the Supervisory Board at Smart Maritime Group.

Основным направлением является освоение континентального шельфа»- сообщил директор Департамента судостроительной промышленности и морской техники Леонид Стругов.
Continental shelf development serves a key driving factor for our industry," said Leonid Strugov, Head of shipbuilding and marine equipment department.

шинной промышленности, судостроительной промышленности и приборостроении,
the tire industry, the shipbuilding industry and instrument-making industries,

финансовых вопросов судостроительной деятельности индийских ВМС в целом.
financial management of ship building activities of the entire Indian Navy.

на воду спускается новое судно- как ответ тем, кто не верит в перспективы судостроительной отрасли.
is being launched today, on the anniversary, as a response to those who do not believe in the prospects for the shipbuilding industry.

стратегии развития судостроительной отрасли и промышленного потенциала страны в целом.
strategy for the development of the shipbuilding industry and the industrial potential of the country in general.

Штральзунде- сердце судостроительной отрасли земли Меклен- бург- Передняя Померания.
Rostock and Stralsund form the heart of maritime industry in Mecklenburg- Vorpommern.

Эмпирическая часть проекта включает исследование развития профсоюзного движения в судостроительной отрасли Санкт-Петербурга.
The empirical aspect of the project deals with a study of the trade-union movement in the shipbuilding industry of St. Petersburg.

авиации и судостроительной отрасли.
aerospace and marine industries.

реализации комплексных программ, покрывающих все виды строительно-монтажных и иных рисков судостроительной отрасли.
assembly works as well as other risks in the shipbuilding industry.

реализации комплексных программ, покрывающих все виды строительно-монтажных и иных рисков судостроительной отрасли.
assembly works as well as other risks in the shipbuilding industry.

Выкладка материала стала доминирующим производственным процессом в 2015 году из-за повышенного спроса со стороны ветроэнергетической, судостроительной, оборонной и аэрокосмической отраслей.
The layup process dominated the composites market in 2015 due to the increased demand from the wind, marine, and aerospace& defense industries.