СУМАСШЕДШИМИ - перевод на Английском

• crazy
• mad
• lunatics
• insane
• deranged

Примеры использования Сумасшедшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага- но с сумасшедшими гразами.
Yeah.- But with crazy eyes.

Ты никогда не был сумасшедшими.
You were never crazy.

Ты знаешь, эти итальянцы становятся сумасшедшими, когда дело касается их жен.
These Dagos are crazy when it comes to their wives.

Волны будут сумасшедшими после землетрясения.
The waves would be sick after this quake.

Заставляют нас чувствовать себя сумасшедшими, чтобы они могли повеселиться.
They make you think you're crazy so they can have their fun.

Они всегда были теми, кого другие считают сумасшедшими.- Мне действительно нужно это слушать?
They're always the ones other people think are crazy.

Зависит от того, сколько людей считают себя сумасшедшими.
Depends on how many people think they're crazy.

Заприте его вместе с другими сумасшедшими!
Lock him up with the rest of the wackos.

Он был похож на норвежца, но только с сумасшедшими глазами.
Like a Norwegian, but with the eyes of a madman.

Последние несколько дней были сумасшедшими.
It's been a dizzying few days.

Я был бы Бредом Питтом, а вы- сумасшедшими азиатскими коллегами.
I would be Brad Pitt, you would be the crafty Asian fellow.

Ну, а если это он, то он был окружен сумасшедшими, верно?
Well, if he is, he would be surrounded by a circle of crazy, right?

Кейт уходит и называет их сумасшедшими.
The mans get annoyed and go away, calling her a crazy.

Проблема с вами двумя, вы позволяете людям называть вас сумасшедшими.
The problem with you two is you let people say you're crazy.

их считали сумасшедшими, асоциальными.
they were considered to be insane, asocial.

Уверен, я где-то читал, что эльфы очень интересуются сумасшедшими.
I'm sure I read once that fairies have a strong interest in madmen.

Зачем ты хотел, чтобы мы считали себя сумасшедшими?
Why would you lie to make us think we were crazy?

Что если бы мы оказались в машине с сумасшедшими?
What if we were to get in a car with a crazy person?

Вы и так поступали. Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?
How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence?

Потому что если бы я не связался с этими двумя сумасшедшими женщинами, совершенно изгадивших мою жизнь… Очаровательная Карла
Cos if it hadn't been for those two mad women, completely mucking up my life… the lovely Carla,