Примеры использования Сумерек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны отыскать ее до сумерек.
Одеть этот поклонник Сумерек как вампир.
Dress up this fan of Twilight as a vampire.Я хочу сумерек.
Может, лучше дождаться сумерек?
Perhaps we should wait till nightfall.Разъезды преследовали их до сумерек.
В этой загадке сумерек Богов.
In this enigma of the dusk Понедельник- Воскресение с 10: 00 до сумерек.
Уличное освещение автоматически включается с наступлением сумерек и с рассветом отключается.
Street lighting automatically turns on with the onset of twilight and is turned off at dawn.Ступень сумерек датчика освещенности может быть настроена по ETS,
Я имел конфронтацию с сумерек Эдвард и хотят решить проблему с борьбой внутри кольца.
I had a confrontation with twilight edward and want to solve the problem with a fight inside the ring.Ступень сумерек датчика освещенности может быть настроена по ETS,
The dusk stage of the brightness sensor can be set via the ETS,таинственность вечерних сумерек- это и есть Россия,
mystery evening twilight- this is Russia,Сразу после сумерек Кавагути отправил свои войска в атаку, батальон Кокусе пошел в атаку на рейдерскую роту B на правом фланге морской пехоты, с западной стороны хребта.
Kawaguchi's attack began just after nightfall, with Kokusho's battalion assaulting Raider Company B on the Marine right flank, just to the west of the ridge.И датчика сумерек с помощью брелока OPT- 1 без необходимости открытия корпуса извещателя-++-.
Remote sensitivity configuration of detection circuits and dusk sensor with OPT-1 keyfob without having to open detector enclosureCancelSave-++-.И с сумерек выглядывает из-за горизонта сейчас,
And with the twilights peeping over the horizon now,Во время периода сумерек кискены становятся нетерпимыми к чужакам,
During twilight periods, the kithkin became highly xenophobic,Мы можем наблюдать до сумерек, Ричард,- предложил Хоган, весь потухший вид которого выражал охватившее его разочарование.
We will watch till nightfall, Richard,” Hogan suggested in a flat voice that could not hide his disappointment.Настройка чувствительности каналов обнаруженияи и датчика сумерек с помощью брелока OPT- 1.
Remote configuration of detection and dusk sensor sensitivity circuits using OPT-1 keyfob without having to open detector enclosure.от утренних сумерек перед рассветом солнца до того, как обсерватория закроется для посетителей после заката.
from morning twilight before sunrise until it is closed to the public after sunset.Удобная настройка чувствительности каналов обнаружения и датчика сумерек с помощью брелока OPT- 1 без необходимости открытия корпуса извещателя-++-.
Remote sensitivity configuration of detection circuits and dusk sensor with OPT-1 keyfob without having to open detector enclosure-++-.
