СУММАМИ - перевод на Английском

• amounts
• sums
• value
• amount

Примеры использования Суммами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредиты с гибкими вариантами срока платежа и равными суммами взноса.
Loans with flexible term options and equal installment payments.

Пожалуйста, сначала ознакомтесь с точными правилами и суммами импорта в Вашей стране.
Please inform yourself about the precise import regulations and fees in your country in advance.

Данный вариант подходит тем, кто намерен оперировать большими суммами.
This option is suitable for those who intend to handle large sums of money.

Гагаузия- суммами перечисляемых трансферт.
Gagauzia- with the amount of transfers.

С такими суммами вы сможете торговать только через онлайн- банкинги или дочерние компании банков
With such amounts, you will be able to trade only through online banking

А вот если рисковать большими суммами ради такого же большого приза- это уже казино
But if the risk large sums for the same big prize- it is the casino

содержащиеся в дополнительной информации, с соответствующими названиями и суммами годовой финансовой отчетности.
in the supplementary information to the related names and amounts in the annual financial statements.

Поэтому прежде чем рисковать значительными суммами, разумный инвестор вкладывает минимальные средства для проверки надежности выбранного ПАММ счета.
So before risking large sums, a reasonable investor invests the minimum means to verify the reliability of the chosen PAMM account.

Незаконные сети характеризуются большими суммами операций между юридическими
These criminal networks are characterized by high value transactions between legal

Современный рынок Форекс- это возможность торговать даже относительно небольшими суммами, что является несомненным плюсом для начинающих трейдеров.
The modern Forex market allows trading small amounts, which is an advantage to a beginner.

бюджеты которых ограничены суммами, необходимыми для выполнения непосредственных функций оценки,
whose budgets are limited to the amount needed to fulfil the direct assessment requirements

Она также должна принять решение в отношении учета разницы между суммами, полученными в виде добровольных взносов на закрытые программы
It also needs to take a decision regarding the treatment of the difference between the sums received under Voluntary Contributions for closed Programmes

Минимум 6 платежей должны быть проведены по этому счету с указанными выше минимальными суммами.
At least 6 payments have to be made into this account with minimum amounts mentioned above.

Хлорамины с повышенной устойчивостью отличаются высокими положительными суммами зарядов трех атомов: углерода в α- и β- положениях
The chloramines with elevated stability have high positive sums of charges of three carbon atoms that are atoms at α-

Выверка операций по регулярному бюджету между суммами, зафиксированными в финансовых ведомостях Организации Объединенных Наций,
Reconciling of transactions incurred under the regular budget between the amount recorded in the United Nations financial statements

Платежный терминал PayBox- это терминал для пополнения счета относительно небольшими суммами в молдавских леях.
The PayBox terminal is a device used to deposit smaller amounts of cash in MDL into accounts.

Сопоставление объема ресурсов, бездарно расходуемых на гонку вооружений, с суммами, необходимыми для развития так называемого третьего мира, является самым убедительным свидетельством расточительства.
Comparing the amount of resources squandered in the arms race with the amount needed to develop the so-called third world provides the most dramatic evidence of waste.

Плата за« семинары» исчислялась круглыми суммами, зато теперь в Москве их« гуру» разъезжают на лимузинах.
Fees for these"seminars" constitute considerable round sums, but the"gurus" in Moscow now ride in limousines.

Размеры пенсий и зарплат бюджетников сравнялись с суммами в счетах за услуги ЖКХ.
Pensions and salaries of state employees caught up with the amounts in the accounts for housing services.

Суммы, отражающие разницу между учтенными суммами и суммами в банковской ведомости<< Кредитанштальт банкферейн>>, были скорректированы в сентябре 2002 года.
The amounts relating to the difference between amounts booked and the amount on the bank statement for the Creditanstalt Bankverein was corrected in September 2002.