СУММАХ - перевод на Английском

• amounts
• sums
• value
• total
• amount

Примеры использования Суммах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В докладе содержится обновленная информация о суммах задолженности правительствам государств,
The report contains updated information on amounts owed to troop-contributing Governments,

На момент получения кредита каждый банк поддержит приемлемый залог в достаточных суммах, определенных в размере, указанном в разделе I п. 1.
All banks shall, upon credit provision, maintain eligible collateral in sufficient value as determined in accordance with Chapter I, p.

Например, о денежных суммах, выделенных в виде бюджетных ассигнований непосредственно
For example, the sums of money allocated for public expenditure directly

Группа рассматривает вопрос о невозмещенных удержанных суммах в пунктах 78- 84 Резюме.
This Panel discusses the issue of unpaid retention amounts in paragraphs 78 to 84 of the Summary.

В обоих случаях мы говорим о суммах инвестиций и сложных контрактов, чтобы выяснить,
In both cases we are talking about sums of investment and complex contracts to figure out properly

блокированных суммах и счетах, и операциях со сроком давности свыше 60 дней, не будут предоставлены по телефону.
blocked amounts and transactions older than 60 days.

показатель по многим другим миссиям, которые при таких же суммах начисленных взносов имели поступления в размере 50 процентов или меньше.
have total receipts in the range of 50 per cent or less.

развиваться в большинстве стран, хотя точные данные о суммах операций получить нелегко.
although exact data on the value of transactions are not easy to obtain.

Это дало бы более реалистичное представление о тех суммах, которые Соединенные Штаты выделяют на помощь в целях развития.
This would make the amount of the United States contribution to development assistance more realistic.

О конкретных суммах пока не говорится, но администрация отметила,
Nothing known about concrete sums yet, but the administration noted that monitors

Заявление установленного образца о суммах выплаченных доходов и удержанных налогов его можно получить в ГНИ.
Standard application form on the amounts paid and taxes withheld it can be obtained in STI.

О находящихся в их распоряжении денежных суммах и других средствах, которые могут быть результатом отмывания денег;
Sums of money and other assets in their possession that might result from money-laundering;

В таблице ниже предоставлена информация об общих суммах таких сделок на последний день каждого квартала.
Information about the total risk exposure amount as at the last day of each quarter is provided in the table below.

страховых суммах, выгодополучателях, а также удобная возможность следить за своим накоплением.
insurance amounts, beneficiaries, and you can keep track of your savings.

О денежных суммах и любом другом имуществе, находящихся в их владении, если есть основания подозревать, что они были получены в результате отмывания денег;
Sums of money and other assets in their possession that might result from money-laundering;

Информация о проектах и суммах, истребуемых по каждому из проектов, приводится ниже в таблице 20.
The projects and amount claimed for each project are set out in table 20, infra.

Действия декларанта в случае получения уведомления о неуплаченных суммах таможенных пошлин, налогов.
The actions of the declarant in the event of receipt of notification of unpaid amounts of customs duties and taxes.

Владельцы кошельков, не проведшие идентификацию, по-прежнему будут ограничены в суммах операций- одна рублевая
The not identified owners of purses still will be limited in the sums of operations- one rouble

Каждый день эти рабочие видят золото, протекающее через их пальцы, и при суммах, зарабатываемых этой отраслью, я бал поражен, увидя их жилищные условия.
Every day these workers see gold pass through their fingers and with the amount this sector makes it really struck me to see their living conditions.

Эта постоянная возникает в различных суммах и интегралах- в особенности в тех, где присутствует гамма- функция
The constant appears in a number of sums and integrals, especially those involving Gamma functions