СУПЕРГЕРОЕМ - перевод на Английском

• superhero
• hero

Примеры использования Супергероем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помнишь тот Хэллоуин, где я был( а) самым сексуальным супергероем?
Do you remember that Halloween When I was the sexiest super hero?

Так детей, удачи становится супергероем!
So kids, good luck becoming a super hero!

Итак, чтобы стать супергероем тебе нужно преступление.
So, uh… To be a superhero you need a crime.

Я перестал чувствовать себя супергероем.
But I lost the sense that I was a superhero.

Я же хотел стать супергероем.
I finally wanted to be a superhero.

Ральф Дибни был самым первым супергероем Серебряного века комиксов DC, открывшим свою личность общественности,
Ralph Dibny was one of the earliest Silver Age DC heroes to reveal his secret identity to the public,

Крысолов является супергероем, который лишился связок из-за действий Гражданина Холода и ныне вынужден полагаться на кибернерический протез.
the Pied Piper is a hero who has had his vocal cords ripped out by Citizen Cold, forcing him to rely on a cybernetic replacement.

каждый сможет быть супергероем.
everyone can be superheroes.

студент Массачусетского технологического института, сообщил Черной Пантере, что намерен пойти по стопам своего дяди- стать супергероем.
informs the Black Panther of intending to follow in his uncle's footsteps by cracking the Pym Particle formula and being a hero.

Поэтому… я хочу, чтобы ты представил себя супергероем, и это нужно для того, чтобы спасти мир.
So… I just want you to pretend that you're a superhero, and this is what you got to do to save the world.

Ну тогда, если ты закончил быть супергероем со своими маленькими часами,
Well, if you're done being all superheroey, with your little clocks,

Афро-американский врач, она в первую очередь связана с супергероем Люком Кейджем
An African-American doctor, she is primarily affiliated with the superhero Luke Cage

При попытке стать супергероем, сражаясь с бандой байкеров,
However, on another occasion, after trying to be a superhero by fighting a superpowered biker gang,

Помогите супергероем, чтобы получить свою мечту Собирается на разных уровнях, которые принимают вас к вашей цели.
Help the superhero to get his dream going on different levels that take you to your goal.

Тони Рамито, один из самых разыскиваемых авторитетов преступного мира Америки был арестован сегодня в Квинсе по анонимному звонку человека назвавшего себя супергероем.
Tony Romita, one of America's most wanted crime king-pins was arrested in Queens today. after a 911 cal from someone claiming to be a superhero.

наши дети были маленькими они считали Денни Рейгана супергероем.
they thought Danny Reagan was the name of a superhero.

У моего мужа была высоченная температура, и после болезни он вообразил себя себя супергероем из комиксов и собрался полететь спасать мир.
After having a very high fever, my husband imagined himself as a superhero from comics.

Я думаю тебе понадобится больше, чем просто перепихнуться, для того чтобы стать супергероем.
I think it might take more than you getting laid to turn you into a superhero.

который стал супергероем Соколом, первым афроамериканским супергероем в основных комиксах.
who becomes the superhero the Falcon, the first African-American superhero in mainstream comic books.

Человек- летучая мышь по праву считается супергероем, на которого может рассчитывать целый город.
well indestructible ideals, man-bat is considered to be a superhero, which can count on a whole city. For the first time in the pages of Batman comics appeared in the middle of 1939.