СУР - перевод на Английском

• sur
• surahs
• tyre
• verses
• suras
• shur

Примеры использования Сур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти записи по крайней мере двух утерянных сур доказывают, что Коран не является полной и совершенной Книгой,
These records of at least two lost surahs are proof that the Qur'an is not perfect

Также недалеко находится город Лос Абригос с одной стороны и Гольф дель Сур- с другой.
Also nearby is the city of Los Abrigos on one side and the Golf del Sur on the other.

Они разрушили также мосты, соединяющие БинтДжубейль, Сур и Марджаюн с Сайдой и Набатией.
They have also destroyed the bridges which link Bint Jbeil, Tyre and Marjayoun to Sidon and Nabatieh.

Также недалеко находится города Лос Абригос с одной стороны и Гольф дель Сур- с другой.
Also near is the city of Los Abrigos on one side and the Golf del Sur on the other.

Неарабские мусульмане при прочтении сур Корана иногда используют вместо этой буквы более привычную для них букву« дзод»,
Non-Arab Muslims during reading the verses of the Quran sometimes use instead of it more familiar letter to them, the letter"Dzod" which

просторные уровень гостеприимства в Сан- Хуан- дель- Сур, Никарагуа.
spacious level of Hospitality in San Juan Del Sur, Nicaragua.

Вражеской военной авиацией израильской принадлежности совершались в период с 11 ч. 45 м. до 12 ч. 30 м. с перерывами пролеты над районами: Сур, Тибнин и Бинт- Джубайль.
Between 1145 and 1230 hours, Israeli enemy military aircraft intermittently overflew the Tyre, Tibnin and Bint Jubayl areas.

Образцы каллиграфически написанных сур Корана, вышитые на ткани,
Samples of calligraphy written verses of the Qur'an, embroidered on the fabric,

Предки выдохнули первичного человека, подобно тому, как Брама выдохнул Сур' ов или Богов, когда они стали Асурами( от Асу- дыхание).
as Brahmâ is explained to have breathed out the Suras, or Gods, when they became Asuras(from Asu, breath).

у источника по дороге в Сур.
by the fountain in the way to Shur.

Ангел Господний нашел Агарь в пустыне у источника воды по дороге в Сур.
The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

В другом случае жители деревни Сур- Бахер выступили против израильского плана создания нового поселения в Рас- Абу- Гонейме в районе Иерусалима.
In a separate development, residents of the village of Sur Baher opposed an Israeli plan to build a new settlement in Ras Abu Ghoneim, in the Jerusalem area.

Был убит в районе Сур в Диярбакыре на юго-востоке Турции 28 ноября 2015 года.
He was assassinated in the Sur district of Diyarbakir in southeastern Turkey on 28 November 2015.

Разделение сур на« мекканские» и« мединские» является, прежде всего,
The division of chapters into'Meccan' and'Medinan' is primarily a consequence of stylistic

Понаблюдайте за обработкой дахов в гавани Сур, посетите базар Муттраха- центр оманской общественной жизни
Watch the crafting of dhows at the harbour in Sur, visit Muttrah's souk, a hive of Omani social activity,

сбросили листовки над городами Сур( Тир), Сайда и Бейрут.
dropped leaflets over the cities of Sur(Tyre), Sidon and Beirut.

Ливанские власти сообщили ВСООНЛ, что армия сохранит контрольно-пропускной пункт в Эль- Мансуре, расположенный на дороге Сур( Тир)- Эн-- Накура.
The Lebanese authorities informed UNIFIL that the army would maintain the checkpoint at Al-Mansouri on the Sur(Tyre)-Naqoura road.

В 11 ч. 35 м. группа вооруженных террористов блокировала дорогу в районе Джалиба в населенном пункте Сур.
At 1135 hours, an armed terrorist group set up a roadblock at Jalib in the locality of Sur.

вырванными из контекста цитатами, а также пристрастным толкованием сур священного Корана.
out-of-context quotations as well as biased interpretations of the verses of the Holy Koran.

Гостевой дом Dar Alma расположен рядом с пляжем в исторической части города Сур, около старого замка.
Located in the historic part of Sour, Dar Alma is a beachfront property offering modern accommodation near the old castel.