СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ - перевод на Английском

• real estate

Примеры использования Сфере недвижимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2008 года в сфере недвижимости.
From 2008 in real estate field.

начала работу в сфере недвижимости.
has begun work in real estate sphere.

Мы сотрудничаем, например, в сфере недвижимости.
He has interests in the real estate sector.

Изменения в украинском законодательстве в сфере недвижимости.
Legislative changes in the field of real estate in Ukraine.

Судебная защита права собственности в сфере недвижимости;
Judicial protection of property rights in the sphere of real estate;

Наши услуги юристов в сфере недвижимости.
Our services in the field of real estate include.

не имеют административной роли, их единственное официальные законное предназначение- в сфере недвижимости в описании названий.
their only current official legal use is in real-estate title descriptions.

Споры в сфере недвижимости и строительства об обжаловании сделок с недвижимостью, обжаловании регистрационных действий, среди которых.
Disputes in the sphere of real estate and construction and claims challenging real estate transactions and registration records, including.

Ролики были представлены на престижном международном мероприятии в сфере недвижимости- выставке MIPIM,
The videos were presented at the prestigious international event in the real estate sphere- the MIPIM exhibition,

Ролики были представлены на престижном международном мероприятии в сфере недвижимости- выставке MIPIM, прошедшей в марте в Каннах.
The videos represented the Company on the most upscale international exhibition in the real estate world MIPIM organized in Cannes.

Выставка MIPIM- влиятельное мероприятие в сфере недвижимости, ежегодно собирающее девелоперов,
The MIPIM exhibition is an influential event in the real estate sector, annually gathering developers,

средние предприятия, работающие в сфере недвижимости, предпочитают продавать свою недвижимость с помощью рекламных порталов,
medium-sized companies operating in the field of real estate, prefer to sell their property through an advertising portal,

Фред Прассас работает в сфере недвижимости с 1973 года и является лицензированным брокером по недвижимости..
He has been in the real estate business since 1973 and is a licensed real estate broker.

Юридическая компания« Правовая помощь» имеет опыт работы в сфере недвижимости, строительства и земельного права, успешно отстаивая интересы своих Клиентов как юридических, так и физических лиц.
Law firm"Pravova Dopomoga" has experience in a sphere of real estate, constructions and land law which helps us successfully protect interests of our Clients.

В сфере недвижимости проводится юридический консалтинг по вопросам сделок с землей,
In the field of the real estate the legal consulting is conducted on questions of transactions with earth,

реализации любых проектов в сфере недвижимости, в основе принятия таких решений,
realization of any projects in the field of the real estate, in basis of acceptance of such decisions,

Еще одним активно развивающимся направлением бизнеса является кредитование проектов в сфере недвижимости- как в жилом,
Another active development area is lending related to real estate property projects, including residential housing

Константинос Панайотидис работает в сфере недвижимости с 2005 года. За это время он приобрел ценный опыт на греческом и европейском рынках недвижимого имущества.
Konstantinos Panagiotidis has been active in the field of Real Estate since 2005 having acquired valuable experience in Greek and European Real Estate Sales.

Мы предлагаем различные решения в сфере недвижимости: как разработку уникального шаблона сайта недвижимости с нуля, так и интеграцию готовых решений.
We offer different solution in the field of real estate: both the development of a unique design from scratch and template integration.

Информационные рассылки в сфере недвижимости могут содержать новости рынка,
Information newsletter in the field of real estate may include market