СЧАСТЛИВАЯ ПАРА - перевод на Английском

• happy couple
• lucky couple

Примеры использования Счастливая пара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была моя счастливая пара.
It was my lucky pair.

Секс не должен означать, что мы снова счастливая пара.
The sex didn't have to mean we were a happy couple again.

Хуже счастливой пары может быть только счастливая пара в День Святого Валентина.
The only thing worse than a happy couple, is a happy couple on Valentine's Day.

Я скажу прессе, что счастливая пара успели незамеченно ускользнуть.
I will tell the press that the happy couple have slipped out back.

Мы будем делать вид, что они счастливая пара?
Are we to pretend they're a happy couple?

Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара?
Mummy, Daddy… Can you try to behave like a happy couple?

А если говорит о радостных новостях, счастливая пара, ставшая причиной этого беспорядка.
But in more joyful news, the happy couple who caused this mess.

Дэвид Мейбурн, счастливая пара, пытающаяся усыновить шестимесячную девочку из Аль- Фашира в Судане.
David Mayburn, a happy couple trying to adopt a 6-month-old from Al-Fashir in Sudan.

Я знаю, когда ты говоришь, что вы скучная пара, ты имеешь в виду, что вы самая удачливая и самая счастливая пара.
I know that when you say that you're a boring couple what you mean is that you are the luckiest and happiest couple ever.

Итак… Счастливая пара, которая будет сопровождать Дороту
So… will the happy couple who will be escorting Dorota

Дамы и господа, обратите внимание на танцпол: счастливая пара и их первый танец, как мужа и жены.
Ladies and gentlemen, turn your attention to the dance floor to see the happy couple in their first dance as man and wife.

Мы счастливая пара пожилой человек,
We are a happy couple of an older man

О, если счастливая пара не хотела* раскошелиться на премиум бар,* они должны были устроить свадьбу в другом месте.
Oh, if the happy couple didn't want to put up the cash for the premium bar, they should have made their wedding b.y.o.b.

Благодарю Деву Сапопанскую за то, что кошечка все же ответила ему и теперь они счастливая пара.
I thank the Virgin of Zapopan because the kitty responded to him and now they are a happy couple.

завидовать нам и думать, что мы самая счастливая пара в стране.
envy us…"and say we're the luckiest, happiest couple in the country.

Они были едины более, чем когда-либо прежде, и понимали, это, счастливая пара.
They were more united than they had ever been before, and they knew it, the fortunate pair.

Но для меня, стоять напротив публики и притворяться, что мы счастливая пара.
But for me to stand up in front of an audience and pretend that we're a happy couple.

друзья пожелали, чтобы они запомнились как счастливая пара, чтобы семьи породнились,
friends wished to remember them as a happy couple, to marry the families together,

Счастливый Пара дизайна Обеда салфетки набор из 20.
Happy Couple Design Dinner Napkins Set of 20.

Выглядят счастливой парой.
Looks like a happy couple.