СЧАСТЛИВАЯ ПАРА - перевод на Чешском

• šťastný pár
• šťastný páreček
• šťastná dvojice

Примеры использования Счастливая пара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту
Tradiční svatba musí mít šťastný pár, který doprovodí nevěstu

закрывают глаза, однако каждая счастливая пара в опасности, потому
ale každý šťastný páreček je v ohrožení,

Итак… Счастливая пара, которая будет сопровождать Дороту
Takže… může šťastný pár, který bude doprovázet Dorotu

проигравших- лишь новая счастливая пара.
Jenom nový šťastný páreček.

Дэвид Мейбурн, счастливая пара, пытающаяся усыновить шестимесячную девочку из Аль- Фашира в Судане.
David Mayburnovi, šťastný pár, který se pokouší adoptovat šestiměsíční dítě z Al-Fashiru v Súdánu.

Я уверен, что, когда он увидит то, какая вы счастливая пара, счастливая семья не будет так уж далека.
Jsem si jistý, že jakmile uvidí, jaký jste šťastný pár,- šťastná rodina bude hned následovat.

За счастливую пару!
Na šťastný pár!

Мы были счастливой парой, моя Элизабет и я.
S Elizabeth jsme byli šťastný pár.

Простите. Я помешал счастливой паре?
Pardon, neruším náš šťastný páreček?

Выглядят счастливой парой.
Vypadají jako šťastný pár.

почему бы не воссоединить счастливую пару?
proč tenhle šťastný páreček nespojit?

Если верить их аккаунтам, они были счастливой парой.
Podle všeho byli šťastná dvojice.

я ненадолго заберу это счастливую пару?
si na chvíli půjčil šťastný pár?

Они были милой, счастливой парой.
byli spolu šťastní.

Проследи за ней и Дэнни, пока я не разыщу счастливую пару.
Pohlídej ty dva, než najdu šťastný pár.

Это редкость, видеть такую счастливую пару в наши дни.
Zřídka vidět tak šťastný párek.

Привет. Они требуют счастливую пару на сцене.
Hele, žádají si nás jako šťastný pár na pódium.

За Жужу младшего и счастливую пару!
Na Juju Juniora a šťastný pár!

Все для счастливой пары.
Cokoliv pro šťastný pár.

И еще разок за счастливую пару!
A ještě jednu navíc pro šťastný pár.