СЧАСТЛИВАЯ ПАРА - перевод на Испанском

• pareja feliz

Примеры использования Счастливая пара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так кто эта счастливая пара?
¿Y quién es la pareja feliz?

Вы- счастливая пара.
Ustedes dos son afortunados.

Разве мы не можем вести себя как счастливая пара хотя бы во время праздников?
¿No podemos al menos actuar como una pareja feliz durante las vacaciones?

Дэвид Мейбурн, счастливая пара, пытающаяся усыновить шестимесячную девочку из Аль- Фашира в Судане.
David Mayburn, una pareja feliz intentando adoptar a una niña de seis meses de Al-Fashir en Sudán.

стоять напротив публики и притворяться, что мы счастливая пара.
fingir que somos una pareja feliz.

О, если счастливая пара не хотела* раскошелиться на премиум бар,* они должны были устроить свадьбу в другом месте.
Oh, si la feliz pareja no quería poner el dinero para el bar Premium, no deberían haber hecho su boda b. y. o.

Итак… Счастливая пара, которая будет сопровождать Дороту и Ваню до церкви,
Así que… ¿dará por favor la feliz pareja que acompañará a Dorota

проигравших- лишь новая счастливая пара.
Sólo una nueva pareja, feliz.

Они стараются игнорировать, закрывают глаза, однако каждая счастливая пара в опасности, потому что в ней есть мобильный телефон.
Intentan ignorarlo, hacerse el tonto. Pero toda pareja feliz está en peligro, porque toda pareja feliz tiene un teléfono móvil.

На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви.
Una boda tradicional debe tener a una pareja feliz que acompañe a los novios al altar.

Мы были счастливой парой, моя Элизабет и я.
Éramos la pareja feliz, Elizabeth y yo.

За счастливую пару!
Por la pareja feliz.

Выглядят счастливой парой.
Parece una pareja feliz.

За счастливую пару.
Por Ia pareja feliz.

Я не хочу разбивать счастливую пару.
No busco romper una pareja feliz.

Или что он шантажировал нас, богатую, счастливую пару.
O que nos chantajeó, la pareja feliz adinerada.

Давайте, народ, присоединяйтесь к счастливой паре на танцполе.
Vamos, todos, únanse a la pareja feliz en la pista de baile.

Или мы просто можем сосредоточиться на счастливой паре.
O simplemente podríamos centrarnos en la pareja feliz.

За Жужу младшего и счастливую пару!
¡Por Juju Jr. y la pareja feliz!

Тем не менее. за счастливую пару.
De todas formas, por la pareja feliz.