ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА - перевод на Испанском

• pareja perfecta
• perfectos juntos
• pareja ideal

Примеры использования Идеальная пара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, вы просто идеальная пара.
No, ustedes chicos son la pareja perfecta.

Том и Мэри- идеальная пара.
Tom y María son una pareja perfecta.

Я не хочу сказать, что мы идеальная пара.
Bueno, no estoy diciendo que seamos la pareja perfecta.

Вы ребята- идеальная пара.
Uds. son como la pareja perfecta.

Но, конечно, вы с Блэр- идеальная пара.
Pero claro, Blair y tú son la pareja perfecta.

Мы все думали, что вы с Солом- идеальная пара.
Todos pensábamos que tú y Sol eran la pareja perfecta.

Тесс и Джордж- идеальная пара".
Tess y George son una pareja perfecta.

Да вы, похоже, идеальная пара!
Ustedes tipo de sonido como la pareja perfecta.

Кажется, моя привязанность растет Хоть мы не идеальная пара.
Parece que te he cogido cariño aunque no somos la pareja perfecta.

Вы- идеальная пара.
Sí. Sois la pareja perfecta.

Вы просто идеальная пара.
Hacen una pareja perfecta.

Мы- идеальная пара.
Somos una pareja perfecta.

мы с Донной в целом идеальная пара.
básicamente, la pareja perfecta.

Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево
Ya sabes, somos una pareja perfecta, ya sabes,

Может мы и не идеальная пара, но ты мне очень, очень нравишься…
Probablemente no seamos la pareja ideal… pero realmente me gustas

Знаешь, до моего отъезда все говорили… говорили, что мы идеальная пара.
Sabes, antes de que me fuera, todos decían… decían que éramos perfectos juntos.

Не считая того, что у вас секс лишь раз в год, вы идеальная пара.
A parte de que ustedes solo tienen sexo una vez al año son la pareja perfecta.

Они были идеальной парой".
Era la pareja perfecta.

Сейчас. Доктор Шелдон Купер должен отправить письмо его идеальной паре.
En este momento el Dr. Sheldon Cooper debe enviar un e-mail a su pareja perfecta.

Они были идеальной парой.
Eran perfectos juntos.