JEDEN PÁR - перевод на Русском

• одна пара
• одна парочка
• одну пару
• одной пары

Примеры использования Jeden pár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden pár si vzpomíná, že viděli chlápka v námořní uniformě jak se hádal se členem personálu lodi.
Одна пара вспомнила, что видела человека в морской униформе который спорил с одним из членов экипажа корабля.

Jeden pár bází stál v roce 1990 10 dolarů, jeden penny v roce 2000.
В 1990- м году секвенирование одной пары оснований стоило 10 долларов,

A holky, jen abyste věděly. Na škole jsem dala jeden pár dohromady a ona je teď těhotná
И, чтобы вы знали, я свела одну пару в школе, и теперь они ждут ребенка,

Je tu jen jeden pár otisků bot. Velikost 10, stejně jako pan Malone.
На полу только одна пара следов. Размер 42. Как у мистера Мэлоуна.

A jeden pár má syna, autistu, a jeho matka mi říkala," Tohle je Douglas, je mu 17, nechodí ven.
И у одной пары был сын аутист Его мама заговорила со мной:" Это Дуглас, ему 17.

se skříní plnou tenisek, protože nikdy nenosím jeden pár dvakrát.
я никогда не буду дважды одевать одну пару.

Jak to chodí, jeden pár bot, něco co můžeš nést na zádech,
Как тренировались. Одна пара туфель, то, что можно нести на спине

Ale v tomto povolání není demokracie a pouze jeden pár bude se mnou dále pracovat a…
Но в этом соревновании нет демократии, и только одна пара будет со мной дальше работать

Jeden pár králíků dá modernímu chovateli na sklonku třetího roku 500 jedinců za měsíc.
Что одна пара кроликов при современных методах их разведения через три года сможет производить в месяц до пятисот кроликов.

zjistil jsem, že ani jeden pár není vzájemně kompatibilní.
и обнаружил что ни одна пара полностью не подходит друг другу.

je ještě jeden pár, který projevil vážný zájem.
есть еще одна пара, которая выказывает немалый интерес к этой квартире.

která má jen jeden pár bot.
у которой есть только одна пара обуви.

A nemají volno až do podzimu 2015, ale jeden pár se právě rozešel a jejich neštěstí, může být naší celoživotní radostí.
И у них не было мест до осени 2015- го, но только что распалась одна пара, и их несчастливая судьба может стать нашим пожизненным счастьем.

ráno přišel jeden pár a ptal se, jestli hledám smysl svého života.
утром ко мне подошла парочка, спросили, не ищу ли я цель жизни. И дали вот это.

Za hodinu musím být u soudu. Jeden pár nechal svého 5letého syna,- zamčeného ve sklepě,
Мне надо через час быть в суде, представляешь, парочка оставила своего пятилетнего сына запертым в квартире

mám případ, jeden pár.
Но есть один случай. Супруги.

která není 1997( je maskovaná klientů) jeden pár na Yamaha Motor Francie,
которая не является 1997( замаскированный клиентов) одна пара на Yamaha Motor Франции,

Jenom jeden pár.
Одну лишь пару.

Jeden pár klů.
Пара бивней стено.

Jeden pár očí 4.
Глаз одна пара.