НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ - перевод на Чешском

• pár týdnů
• několik týdnů
• týdny
• pár tejdnů
• pár neděl
• pár týdny
• několika týdny
• několika týdnů
• pár týdnech
• několika týdnech
• pár týdnu

Примеры использования Несколько недель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что легче просто на несколько недель нанять домработницу.
Mohli bychom mít tu hospodyni na pár týdnu aby s ní byla.

Через несколько недель стало понятно,
Po pár týdnech ale začalo být zřejmé,

Тебе нужно отдохнуть несколько недель.
Dáš si pár týdnu volno.

Это произошло в последние несколько недель.
Stalo se to v posledních několika týdnech.

Через несколько недель музей сменился на отель.
Po pár týdnech se muzeum změnilo na hotel.

Поеду в Юту на несколько недель.
Na pár týdnu jedu zpátky do Utahu.

Я не могу оставаться здесь 24 часа в день несколько недель.
Nemohla bych nikdy, nikdy s ní zůstat každou minutu dne v pár týdnech v měsíci.

Я посылаю Аманду в Лондон на несколько недель просто меры предосторожности.
Amandu pošlu na pár týdnu do Londýna, jen jako bezpečnostní opatření.

Раз в несколько недель.
Vždy po pár týdnech.

Дублер был убит всего через несколько недель на съемочной площадке.
Dablérku zabili jen po pár týdnech natáčení.

Несколько недель физиотерапии, и ты снова в деле.
Několik týdnu fyzické therapie a budeš zpátky na palubovce.

Это все проявилось несколько недель назад.
Začalo to před několik týdny.

Я подумал, ты будешь недосягаема еще несколько недель на какой нибудь деревенской ферме.
Myslel jsem si, že budeš několik týdnu mimo dosah. Na nějaké farmě.

Мы с Сарой встречались несколько недель, и никто в ФБР понятия не имел.
Se Sarah chodím už týdny, a nikdo z FBI neměl ani tušení.

Надо было мне тебя послушаться несколько недель назад и прекратить мстить.
Měla jsem tě poslechnout už před týdny a tu pomstu ukončit.

Да, но это было несколько недель назад, до всего этого сумасшествия.
Ano, ale to bylo před týdny, před tímto psycho, šíleným šílenstvím.

Я уже несколько недель говорю своим детям не брать необернутые сладости.
Říkám dětem už týdny, aby si nebraly sladkosti od cizích.

Похоже, что я еще несколько недель не смогу забрать его.
Zdá se, že mi ho vydají až za pár týdnů.

Мы уже несколько недель ищем место, чтобы пополнить запасы
Už týdny hledáme místo k doplnění zásob

И пропустить последние несколько недель тренировок?
A chybět na posledních týdnech výcviku?