ПАРОЧКА - перевод на Чешском

• pár
• párek
• páreček
• několik
• dva
• dvojka
• dvě
• párem

Примеры использования Парочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парочка мертвых альтруистов.
Dva mrtví Škrobové.

Да, но мы не можем прогуливаться там, словно парочка бродяг.
Jo, ale stejně nechci, abychom vypadali jako párek vandráků.

А вот и счастливая парочка.
Tady je šťastný páreček.

Звучит как парочка гомиков.
Zní to jako dvojka homoušů.

Парочка плюшевых обезьян- это всегда признак удачного вечера. Это старая австралийская поговорка.
Dvě vycpané opice, co k sobě pasují, jsou vždy znamením dobré noci.

Почему тебя так бесит эта парочка по соседству?
Proto jsi tak posedlý tím párem odvedle?

Парочка ребятишек, в одной из наших теплых хижин.
Několik dětí z okolích chat.

И дело вели парочка кретинов из убойного отдела Лос-Анджелеса.
Aby to vyšetřovali dva blbci z oddělení vražd v Los Angeles.

Чтобы мы сидели здесь с нашими Хэппи Милами и выгладили как парочка болванов?
Abychom tu neseděli s naším Happy Mealem a vypadali jako párek blbů?

Милая парочка.
Roztomilý páreček.

У меня есть парочка горячих штучек, которые тебе понравятся.
Mám dvě pěkný, který se ti budou líbit.

наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.
jsme byly ošizeny párem puberťaček z Manhattanu.

Приедет парочка джентльменов из ОПО,
Přijde několik pánů z OPR,

Парочка озабоченных разбились в сексмобиле,
Dva nadržený se vyflákaj v sexmobilu

мы сидели в машине, как парочка.
my tam seděli jako páreček.

По мне, так вы двое действовали как парочка сумасшедших.
Přijde mi to, že vy dva se chováte jak párek bláznů.

А парочка семилеток видели" это".
A dvě sedmiletý holky" to" viděly.

Я удивлена, что мы- единственная парочка в Центральном Парке.
Jsem překvapena, že jsme jediným párem v Central Parku.

Нашлась парочка имен.
Prověřuji několik jmen.

мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.
Quinnovými svaly jsou tihle dva skoro nedotknutelní.