PÁREK - перевод на Русском

Prověřovala párek chlapů, kteří byli vykázani z kasin po celém východním pobřeží.

Она разыскивала двух парней, которым был запрещен вход в казино по всему восточному побережью.

Párek s hranolky.

Сосиска с картошкой.

Viděl jsem, jak si strkáš do kapsy párek.

Ты запихал хот-дог в карман!

Jo, ale stejně nechci, abychom vypadali jako párek vandráků.

Да, но мы не можем прогуливаться там, словно парочка бродяг.

Že to byl ale divnej párek- ti poutníci a Indiáni.

Эти колонисты и индейцы странная пара.

Semelu tě jako včerejší párek, ty čuráku z Vandrákova.

Я выбью из тебя дерьмо, как вчерашняя колбаса, ты, болотный хер.

Dáte si párek?

Хотите хот-дог?

Míchaná vajíčka, smažené brambory, párek a slanina… a tohle je na podnik.

Омлет, драники, сосиска и бекон, и это за счет заведения.

Abychom tu neseděli s naším Happy Mealem a vypadali jako párek blbů?

Чтобы мы сидели здесь с нашими Хэппи Милами и выгладили как парочка болванов?

chovat se jako párek teenagerů?

когда вели себя как пара подростков?

Bude vám vadit párek návštěvníků?

Ты не против двух гостей?

To není opravdový párek?

Так это… ненастоящие колбаски?

Víte co? Ještě jsem nikdy neměl asijský párek.

А знаете, я азиатскую сардельку никогда не пробовал.

Chci jen párek, kaši a kousek koláče.

Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога.

Kde je ten zasranej párek?

Где эта чертова сосиска?

Nesu ti párek.

Я принес тебе хот-дог.

To je veganský párek.

Это веганские колбаски.

Hledám párek blbečků.

Я ищу двух братков.

Soudě podle jejich odpadků, je to párek nadšenců do zdravé stravy.

Судя по их мусору, это пара повернутых на здоровой еде шизиков.

Přijde mi to, že vy dva se chováte jak párek bláznů.

По мне, так вы двое действовали как парочка сумасшедших.

Примеры использования Párek на Чешском языке и их переводы на Русский язык