ПАРУ - перевод на Чешском

• pár
• několik
• dva
• několika
• dvě
• dvěma
• dvou
• páru
• párem

Примеры использования Пару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поставь нас в пару: его и меня.
Dáme si boj v páru, on se mnou.

Просим поздравить пару с их счастливым союзом".
Dovolujeme si blahopřát páru na jejich šťastné společné cestě.

Только ради Бога, дай мне пару часов, чтобы войти в курс дела.
Jen mi dej chvilku, abych se aklimatizovala, pro Krista.

Он затребовал пару лучших ваших бойцов, для показательной битвы на его празднике.
Dožaduje se páru tvých nejlepších, aby předvedli bojovou exhibici na jeho oslavě.

Он пару минут был в кастрюле!
V hrnci byl jen dvě minuty!

Ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции.
Byl v páru s 145, francouzská zpravodajská služba.

Задам пару вопросов.
Je to jen několik otázek.

И я не вижу их как пару.
Ani jim nevěřím jako páru.

Еноты находят пару на всю жизнь.
Mývalové mají partnera na celý život.

Вскоре он встал в танцы в пару с Вероникой Шараповой.
O rok později nastoupil v páru s Mirkou Vavrinecovou.

Я работаю на пару, которая потеряла своего сына.
Pracuji pro manžele, kterým se ztratil syn.

После этого Наталья встала в пару с Ярославом Курбаковым.
Následně Indka začala hrát v páru s Kazaškou Jaroslavou Švedovovou.

Однажды мне пришлось тащить свою пару с выпускного на своем плече.
Jednou jsem musel nést doprovod z plesu přes rameno.

Трик укатает тебя в пару цементных Прада.
Trick tě vypraví v páru cementových Prad.

Я всегда беру пару нотных распечаток с собой на всякий случай.
Vždycky se sebou nosím jen pro případ arch s hudbou.

Я подумал, что надо бы поздравить счастливую пару.
Napadlo mě zajít šťastnému páru pogratulovat.

Найди пару для моей подруги Джул.
Budeš muset sehnat rande pro moji kamarádku Jewel.

Хочешь… я дам тебе пару минут, сходить поздороваться?
Chceš… abych ti dal trochu času, abys ho mohla pozdravit?

Пару минут.
Jen dvě minuty.

Я отправлю тебе пару этих золотистых сандалий.
Pošlu ti jedny tyhle zlaté sandály.