PÁRKRÁT - перевод на Русском

Párkrát za den, když nejedl, a to jí pořád.

Каждый день по нескольку раз, когда не ест, а ест он постоянно.

Minulý týden jsem Mannyho vzal párkrát do školy na motorce.

На прошлой неделе я пару раз подвозил Мэнни в школу на своем мотоцикле.

Párkrát jsme na sebe narazili.

Мы пару раз сталкивались.

Párkrát jsme o tom mluvili.

Я рассказывал тебе об этом.

Už jsem tě tu párkrát viděl.

Я тебя часто вижу тут.

Párkrát jsme se potkali, uh.

Мы пару раз виделись, эм.

Sama jsem Doktorovo párkrát utekla.

Я сама сбегала от доктора пару раз.

Nejdřív párkrát prohraju, ale nakonec vyhraju.

Вначале я пару раз проиграю, но в конце- концов выйду победителем.

Párkrát jsem volal, ale nikdo to nezvedl.

Я несколько раз звонил, но никто не отвечал.

Párkrát mě a Rose vezl.

Он возил меня и Роуз несколько раз.

Párkrát jsme se s ním sešli, souhlasili jsme s plánem návštěv.

Мы несколько раз с ним встречались, согласовали время посещения ребенка.

Párkrát jsem se zasmáli.

Мы несколько раз смеялись.

Párkrát jsem za něj omylem zatáhla.

Передернула ему как-то раз нечаянно.

Párkrát jsem to viděla na akademii.

Я несколько раз видела такое в академии.

Viděla jsem to párkrát v New Yorku při srážce gangů.

Я видела такое раньше, в Нью-Йорке после гангстерских разборок.

Možná to párkrát přehnal, pokud víte, co myslím.

Возможно он выходил за рамки несколько раз, если вы понимаете, о чем я.

Párkrát jsem je tu zahlédl.

Я их тут встречал.

Párkrát si to ještě zopakujeme, dobře?

Давай проверим все еще несколько раз, хорошо?

Párkrát jsem Charlieho praštil pěkně.

Я пару раз хорошенько врезал Чарли.

Párkrát mě vzal ven a požádal mě o ruku.

Он пригласил меня на свидание несколько раз и сделал мне предложение.

Примеры использования Párkrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык