PÁR RAD - перевод на Русском

• пару советов
• несколько советов
• несколько подсказок
• несколько указаний
• несколько уроков

Примеры использования Pár rad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná by sis měla připustit pár rad.
Возможно, тебе стоит сделать несколько намеков.

Jenom si nás poslechne! A dá pár rad.
Он просто послушает нас и даст какой-нибудь совет.

Možná jsem mu dal pár rad.
Возможно, я дал ему пару указаний.

Chtěly jsme ti dát to prádélko a pár rad.
Мы хотели вручить тебе белье и пару подсказок.

Jako profesor by jsi mu mohl dát pár rad. Možná byste to mohli probrat u" opičího hrbu.
Может вы, как профессор, сможете дать ему пару советов, обсудите это пока играете в" Трахающуюся Обезянку".

Dám ti pár rad a můžeme zajít na to, čemu dnešní děti říkají Klobásový festival.
Я тебе дам пару советов, устроим, как молодежь говорит, сардельки- пати.

Možná by sis k nám mohla sednout a my ti dáme pár rad.
Пожалуй, ты могла бы присоединиться к нам, и мы могли бы дать тебе несколько советов.

tak jsem si šel promluvit s Vicem, který mi dal pár rad a voala.
Я поговорил с Виком он дал мне пару советов и-- вуаля.

a… můžu ti dát pár rad.
я могу дать тебе несколько подсказок.

poslechnu pár rad ohledně trvalek.
королевского садовника, чем несколько советов о многолетниках.

tady táta číslo dvě ti může dát pár rad.
твой папа номер два мог бы дать тебе пару советов.

Je na čase, abych ti dala pár rad.
милая сейчас я тебе дам кое-какой урок.

tak jsem jí dal pár rad, jako kamarád.
Так что, я дал ей кое-какой совет, как друг.

bych ti mohla dát pár rad na to vlasové číslo.
уверена я могу дать тебе пару советов по поводу нашего номера с волосами.

Pár rad. Vždy měj po ruce doutník,
Пара советов: всегда держи наготове его сигары,

Dávám Jimmymu pár rad.
Даю Джимми советы.

Můžu ti dát pár rad.
Могу дать совет.

Dobrá, dám ti pár rad.
Так, я дам тебе один совет.

Můžu vám dát pár rad?
Могу я дать тебе совет?

Dám ti pár rad, ptáčátko.
Позволь и тебе дам совет, птенчик.