RAD - перевод на Русском

• совет
• советов
• подсказок
• консультаций
• рад
• рекомендации
• советы
• совету

Примеры использования Rad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Několik rad o tom, jak dělat králíčka skákání jednodušší.
Некоторые советы о том, как сделать кролик прыгая проще.

Vážím si tvých rad, ale můžeme se prostě vrátit do práce?
Я оценила совет, но, может, просто вернемся к работе?

Jsme doktoři. Dáme vám pár rad.
Мы врачи и любим давать совету по здоровью.

Ověřujeme nový ročník a já bych uvítala pár rad.
Мы проверяем новый класс и мне не помешает совет.

Dávám Jimmymu pár rad.
Даю Джимми советы.

Můžu vám dát pár rad?
Могу я дать тебе совет?

Lidi se nemůžou nabažit mých nefiltrovaných rad.
Люди не могут получать мои нефильтрованные советы.

Než půjdu, dovolte mi nabídnout vám několik rad.
Прежде, чем я уйду, позволь дать тебе совет.

Tady máš adresu, na který se zítra bude pořádat konkurz a k tomu pár dobrých rad.
Вот адрес завтрашнего прослушивания и полезные советы.

Možná jí jen dává pár otcovských rad.
Возможно, он дает ей отцовский совет?

V Afghánistánu proběhly volby do parlamentu a do provinčních rad.
Одновременно проводились выборы в Центральноамериканский парламент и в муниципальные советы.

A tak mi stařešinové dali několik velmi rozumných a hlubokých rad.
Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет.

Jestli chceš, můžu ti dát pár rad později.
Если хочешь, могу дать кое-какие советы.

ti může dát pár rad.
она может дать тебе совет.

Jenom si nás poslechne! A dá pár rad.
Он просто послушает нас и даст какой-нибудь совет.

Člen rad časopisů European Journal of Biochemistry a Chemické listy.
Является членом международного редакционного совета журнала Молекулярная биология и журнала Journal of Biological Chemistry.

Pořád plný rad.
Я просто переполнен советами.

Moudrý mladý král poslouchá rádce a dbá jejich rad, dokud nedospěje.
Мудрый юный король прислушивается к советникам и следует их советам, пока не повзрослеет.

Budete potřebovat hodně pozitivní podporu a pevné rad.
Вам нужно много положительных поддержки и твердых рекомендаций.

Mnoho rad hledáš ty.".
Совета ищешь ты.