MANŽELE - перевод на Русском

Myslím, že bychom se měli zaměřit na manžele.

Думаю, мы должны сосредоточиться на мужьях.

Pracuji pro manžele, kterým se ztratil syn.

Я работаю на пару, которая потеряла своего сына.

Neberu nás jako manžele, žijem spolu.

Мы не столько женаты, сколько живем вместе.

Donutit manžele nebo šéfa vidět něco jako vy?

Заставить вашего супруга или начальника смотреть на мир вашими глазами?

Tam nejspíš najdete manžele.

Подходящее место для поиска мужей.

Vedu vám mladé manžele, kteří chtějí koupit dům.

Я привел молодую пару, которые может быть купят квартиру.

Zapsal jsem nás jako manžele.

Я зарегистрировал нас как Мистер и Миссис.

Podívej se na ně, mají manžele.

Посмотри на них, обе с мужьями.

Jediným rozdílem je, že tentokrát zloděj manžele překvapil.

Единственное отличие: в этот раз взломщик наткнулся на мужа и жену.

Manžele od manželek.

Мужей и их жен.

Manžele s manželkami.

Мужей и женами.

Věci, které měly pro manžele citovou hodnotu, byly zničeny jen tak pro nic za nic.

Вещи, важные лишь для мужей были уничтожены без всякой видимой причины.

Jak si máme najít manžele, když se nesmíme vidět s žádnými muži?

А как же нам искать себе мужей, если нам нельзя встречаться с мужчинами?

se Slovenské národní divadlo rozhodlo angažovat manžele Borodáčovy.

Словацкий национальный театр усилиями супругов был восстановлен.

recepty, manžele.

рецепты на лекарства, мужей.

Měla dva manžele, oba zařvali a já mám pocit,

У нее было два мужа, оба дали дуба,

Ano, ale jaká je šance, že jedna žena by měla dva mrtvé manžele, oba zabité zbraní?

Да, но не странно ли, что у одной женщины два мужа мертвы, оба застрелены?

to ty jsi strčil jejího manžele skrz to okno?

хотя это именно ты отправил ее мужа в то злосчастное окно?

je elektrošoková terapie pro oba manžele a následný rozvod.

двойная диспаурения, это электрошок для мужа и жены, а после него- развод.

opatrujete své děti, své manžele.

вы заботитесь о своих детях, своих мужьях.

Примеры использования Manžele на Чешском языке и их переводы на Русский язык