PÁRU - перевод на Русском

пары
pár
dvojice
několika
dvou
doprovod
výpary
párům
párech
знаю
vím
znám
jistý
vim
jasné
chápu
представляешь
nevíš
si představit
ponětí
tušení
představu
představ si
představuješ
netušíš
zdání
nedokážu
понятия
nevím
pojmy
tušení
ponětí
představu
koncepty
páru
koncepce
pojetí
vůbec
парочки
pár
dva
několika
паре
pár
dvojici
několika
dvou
párech
páreček
пар
pár
dvojic
trochu páry
párům
výpary
parní
пару
pár
několik
dva
знает
zná
netuší
umí
pozná
знаешь
víš
znáš
hele
hádej

Примеры использования Páru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nikdo z nás nemá ani páru o tom, co se děje uvnitř.
Никто из нас нихрена не знает о том, что там внутри.
Dovolujeme si blahopřát páru na jejich šťastné společné cestě.
Просим поздравить пару с их счастливым союзом".
Oba dva jsme potřebovali vypustit páru.
Нам обоим нужно было выпустить пар.
Spočítá objem pro každou měnu na páru na základě pohybu cen.
Рассчитывает объем для каждой валюты по паре на основе ценового движения.
Že očividně nemám ani páru o čem mluvím.
Теперь очевидно, что я не знаю о чем говорю.
To nemám páru.
Не имею понятия.
Mám páru, co je to kyselina sírová?
Ты знаешь, что такое серная кислота?
Takže nikdo nemá páru, kde je nebo kam jede.
И никто не знает, где он и куда направляется.
Dožaduje se páru tvých nejlepších, aby předvedli bojovou exhibici na jeho oslavě.
Он затребовал пару лучших ваших бойцов, для показательной битвы на его празднике.
Odpusť, že potřebuju utéct z toho vězení,- abych vypustil páru.
Прости, что мне нужно иногда сбегать из под своего домашнего ареста и спустить пар.
A ne, neříkám to každému páru, co sem vejde.
И не подумайте, я не говорю это каждой паре, которая сюда входит.
Já o účetnictví nemám ani páru.
А я ничего не знаю о счетоводстве.
Vždyť nemá páru, co je láska.
Он не знает, что такое любовь.
Nemáš ani páru, kdy dělníci chodí do práce
Ты не знаешь, когда приходят бригады строителей
Byl v páru s 145, francouzská zpravodajská služba.
Ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции.
Tihle dva nemají ani páru, co to je com-shuk!
Как насчет этих двоих? Они даже не знают, что такое ком- шак!
Neškodný způsob, jak vypustit páru.
Здоровый способ выпустить пар.
Řekl jsem sice, že chci bruslit v páru, ale s chlapem?
Я сказал, что хочу кататься в паре, но двое мужчин?
nemám větší páru než ty.
Бобби. Я знаю не больше твоего.
Nemám páru, odkud tuhle myšlenku vzali.
Даже не представляю, откуда они взяли эту идею.
Результатов: 424, Время: 0.1204

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский