ПАРОЧКИ - перевод на Чешском

• pár
• dva
• páru
• páry
• dvou
• několika

Примеры использования Парочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти парочки… От них меня тошнит.
Z těch párečků je mi zle.

Две счастливые парочки в этот счастливый день.
Dva šťastné páry ve šťastný den.

Организовать команду для круглосуточной охраны парочки старых отработанных большевиков?
Čtyřiadvacetihodinovou ochranu s týmem bodyguardů pro párek unavených starých bolševiků?

Это не мое дело, но парочки ссорятся здесь все время.
Nic mi do toho není, ale páry se tu hádají pořád.

Еще одна хорошая игра для вновь обретенной сладкой парочки Ястребов.
Další skvělá hra pro dynamické duo Hawks.

Добро пожаловать, парочки!
Vítejte, páry.

Да, все мы- счастливые парочки.
Jo, my všichni šťastně spárovaní.

И все остальные парочки- отстой.
Všechny ostatní páry nestojí za nic.

Так давайте же начнем с парочки.
Tak s některými začneme.

Я вижу тут молодые парочки.
Vidím tady mladé páry.

Возможно, знакомые тебе пожилые парочки постоянно ссорятся или дерутся.
Možná, že se starší páry, které znáte, dohadují a hádají.

Так что, около 7: 30 вечера, после парочки пинт пива,
Takže okolo 7:30 večer, po pár půllitrech piva,

Что-то типа парочки контейнеров от пальмового масла,
Něco jako pár kanystrů s palmovým olejem,

сознается в убийстве той парочки, его переведут поближе для суда, по крайней мере на год.
se přizná k vraždě toho páru, tak že ho vezmou kvůli soudu dolů nejmíň na rok.

Кроме парочки покупок он- лайн…
Kromě pár onlinových nákupů

Ты знаешь, кто приобрел это место у корейской парочки, кому теперь оно принадлежит?
Víte, kdo tohle místo koupil od korejského páru, který ho vlastníval?

придется не спускать глаз с той парочки!
bychom měli z těch dvou spouštět oči!

мне нравилась эта тема странной парочки.
ten" podivný pár.

в финансах нашей счастливой парочки.
finance našeho šťastného páru.

раздобыл адреса парочки мест, где он ошивается.
zjistil jsem adresy pár míst, kde se rád zdržuje.