ПРЕДСТАВЛЯЮ - перевод на Чешском

• představuji
• představit
• nevím
• zastupuji
• představuju
• zastupuju
• pøedstavuji
• reprezentuji
• ponětí
• představ si
• tušení
• předkládám
• představu
• předstírám

Примеры использования Представляю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я представляю Софию.
Já zastupuji Sophii.

Представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре,
Představuji vám princeznu Rosalindu Mariu Montoyu Fiore,

Даже не представляю, что произойдет завтра.
Nemám vůbec ponětí, co se zítra stane.

Стив, представляю тебе звезду твоей презентации.
Steve, představuju ti novou hvězdu našeho dějepisného filmu.

Представляю тебя.
Zastupuju vás.

Даже не представляю, сколько раз мы об этом говорили!
Už ani nevím, kolikrát jsme o tom mluvili!

Я теперь представляю Лейлу Грант.
Já teď zastupuji Laylu Grant.

Я скажу ей, что представляю клиента, которого интересует бутылка.
Řeknu ji, že reprezentuji klienta, který se zajímá o láhev.

Хулиан, представляю вам ваших новых коллег.
Juliáne, pøedstavuji vám vaše nové kolegy.

Дамы и господа, я представляю Вам несравненного Брайна Слэйда!
Dámy a pánové, představuji vám jedinečného Briana Slada…"!

Абсолютно не представляю, что сегодня нам приготовил мистер Кокс.
Nemám vůbec ponětí, co si pro nás pan Cox dnes přichystal.

Внимание всем! Представляю вам свое свадебное платье!
Představuju vám své svatební šaty!

Я много лет представляю его в суде.
Zastupuju ho už roky.

Я даже не представляю как ее начать.
Ani nevím, jak začít.

Представляю мамино лицо.
Představ si máminu tvář.

Я адвокат и представляю клиента, которому нужна ваша помощь.
Jsem právník a zastupuji klienta, který si žádá vaši asistenci.

Господин премьер-министр, дамы и господа, представляю вам профессора Дэвида Хагена.
Pane premiére, dámy a pánové, představuji vám profesora Davida Hagena.

Я действительно только представляю полицию Нью-Йорка.
Opravdu reprezentuji pouze policejní oddělení v New Yorku.

Представляю себе диаграмму и анализ данных.
Představuju si schéma, statistickou analýzu.

Куда- не представляю, я думал, в этом вся задумка.
Kam, to nemám ani tušení, což byl podle mě asi záměr.