PÁREM - перевод на Русском

Mám dostaveníčko s párem rudých a potřebuju všechnu pomoc,

У меня свиданка с несколькими Рэдами и я должна использовать,

Víš, přimhouřil jsem oko, že jste párem v mé jednotce.

Знаешь, я закрывал глаза на вашу пару в моем отделе.

Nejmenším párem spřátelených čísel je dvojice 220 a 284.

Два наименьших последовательных полнократных числа- это 8 и 9.

Rodiče se vrátili z Milána s párem identických šatů,

Мои родители вернулись из Милана с двумя одинаковыми платьями,

Chodím se sezdaným párem.

Я встречаюсь с женатой парой.

Právě jste si mysleli, že se budete chovat jako idioti před párem detektivů.

Вы просто решили повалять дурака перед двумя детективами.

Ale co je kruci s tím mladým párem?

Но что происходит с этими молодыми супругами?

Můžeme si vyrazit s jiným párem.

Выбираться с другими парами.

byl unesen a zdrogován párem bílých mužů.

его похитили и накачали два бесцветных парня.

Studentská rada zvolila Cindy a Todda nejrozkošnějším párem.

Студенческое управление проголосовало за Синди и Тодда как за лучшую пару. Ах нет.

Abychom se společnými silami stali mocným párem.

Что мы объединяемся для того, чтобы стать сильными вместе.

Naposledy jsem toho staříka obalamutil párem dvojek!

Последний кон я у старика выиграл, имея всего две двойки!

Párem vyšší než karty na flopu.

Карманная пара выше, чем любой карты на флопе.

si chci udělat radost s novým párem Christy LaButtonek,

я захочу побаловать себя новой парой туфель от Кристи ЛаБаттонс,

Párem kritizujících, elitářských snobů

Спасибо- парочкой склонных к критике элитных снобов,

Já jsem chtěl odplout na pevninu s párem svědků a ty jsi trvala na tomhle cirkusu,

Я хотел нанять корабль на материк с парой свидетелей. А ты устроила здесь настоящий цирк,

Nad každým párem sloupů jsou umístěny sochy ženských postav s křídly podpírající balkón horního patra.

Над каждой парой колонн были помещены женские скульптуры с крыльями, поддерживающие балкон верхнего яруса.

Krassus se rozhodl stavit v Kapuy s párem vrtošivých, zmalovaných rusalek!

который решил заехать в Капую… с парочкой капризных размалеванных матрон!

S třetím párem očí jste mohli pohlídat jak toho ozbrojeného chlapa,

Третья пара глаз помогла бы вам следить одновременно и за вооруженным человеком,

TOPSERV® 113 PUR vysoce flexibilní PUR servokabel pro vlecné retezy s 1 signálním párem podle norem Siemens 6FX8008-plus a Lenze 0,6/1kV.

TOPSERV® 113, высокогибкий сервокабель для буксируемых цепей с 1 сигнальной парой в соответствии с Siemens Standard 6FX8008Plus и Lenze,, 6/ 1кВ.

Примеры использования Párem на Чешском языке и их переводы на Русский язык