Примеры использования Парочкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может, ядерной бомбой или парочкой.
Co takhle jedna nebo dvě atomovky?Они особо интересуются парочкой наших гостей.
Zajímají se o dva naše dnešní hosty.Особенно если оно с парочкой пуль.
Obzvlášť, když jsou v něm dvě kulky.Но вдвоем мы будем парочкой богатых, симпатичных извращенцев.
ты покоришь целое поколение мальчиков- подростков этой парочкой.
Tyhle štěňátka učarujou celé generaci nadrženejch puberťáků.Ройс, одно время ты и сама встречалась с парочкой Джедов Мозли.
Ale no tak Royce. Sama jsi s pár Jedů Moselyů chodila.она была украдена парочкой ребят в серебристом автобусе.
Ты не сбегаешь за выпивкой или парочкой сигарет хотя бы?
Мы были классной парочкой?
Вы остаетесь той же парочкой лживых трусов.
Моя тетя была на нем со своей подругой и парочкой матросов, и она сказала мне,
Для справки, я встречалась с докторами и юристами, и парочкой художников, но ни один из моих бывших бойфрендов, никогда бы этого не понял.
Aby bylo jasno, chodila jsem s doktory a právníky a s několika umělci, ale žádný z mých předchozích přítelů by ničemu takovému nikdy nerozuměl.Дьюк общался с парочкой головорезов, когда был подростком в Бронксе, но после средней школы он поступил в Береговую Охрану.
V dětství se přátelil s pár kriminálnikama v Bronxu, ale ale hned po střední nastoupil k pobřežní stráži.И если по пути приходится пожертвовать парочкой людей, ради высшего блага- так и быть.
Tak pokud musím po cestě obětovat pár lidí- pro větší dobro, tak budiž.Я тут с парочкой нервных джентльменов.
Jsem tu se dvěma nervózními pány,Наряду с парочкой наших ребят из спецназа, у меня будет по крайней мере 8 дружеских стволов вокруг меня.
Společně s několika našimi lidmi z GRS bych měl kolem sebe mít alespoň 8 přátelských zbraní.путешествующим с парочкой Морд- Сит, Как минимум спала бы с одним открытым глазом.
cestovala bych s dvěma Mord-Sithami, rozhodně bych spala s jedním okem otevřeným.А потом он остановился у сада, чтобы перекусить парочкой яблок, которые его и отравили.
A pak se zastavil v ovocném sadu na občerstvení pár jablky a těmi se přiotrávil.несмотря на 15 лет псевдорождественских вечеров вы все еще просто любовница с парочкой разводов за плечами.
přes těch 15 let ne přímo Vánoc jste pořád jen milenka s několika rozvody na účtě.Спасибо- парочкой склонных к критике элитных снобов,
