PÁREČEK - перевод на Русском

• пара
• парочка
• вместе
• сосиска
• пару
• паре
• парочку

Примеры использования Páreček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

my tam seděli jako páreček.
мы сидели в машине, как парочка.

Dřív než morfujeme na starý lesbický páreček.
Пожалуй. Пока мы не превратились в старую лесбийскую пару.

Pěkný páreček.
Хорошая пара.

Hezký páreček.
Милая парочка.

Jedem, mamča chce páreček mrtvých zlobrů!
Давай, мамочка хочет пару мертвых огров!

Šťastnej páreček.
Счастливая пара.

Vy dva jste roztomilý páreček.
Вы двое- милая парочка.

Vy jste ale roztomilý páreček.
Вы такая милая пара.

Tak jak dlouho jste ty a princezna Leia šťastný páreček?
И как, давно вы с… принцессой Леей живете как счастливая парочка?

Fantastickej páreček.
Они прекрасная пара.

A podívejme, šťastný páreček.
Смотрите… счастливая парочка.

je z nás opět šťastný páreček.
мы снова счастливая пара.

Není to ten nejroztomilejší páreček v telce, Gene?
Джин, разве они не самая милая парочка на ТВ?

Beze mě byste byli jen páreček hipízáckých pošuků.
Без меня вы просто парочка хиппи на пособии.

Šťastný páreček.
Ну…- Счастливая парочка.

Jestli pak to není náš další šťastnej bluebellskej páreček.
А вот и еще одна счастливая парочка Блубелла.

Chtěla by sis do pusy dát páreček?
Не хотела бы ты положить сосиску в свой рот?"?

Vy dva tvoříte roztomilý politický páreček.
Вы станете очаровательной политической парой.

Ten stejnej páreček ulhaných zbabělců.
Вы остаетесь той же парочкой лживых трусов.

Jenom páreček dospělých, sexy spolubydlících.
Всего лишь пара взрослых, сексуальных соседей.