Примеры использования Парочкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Особенно если оно с парочкой пуль.
Мы были классной парочкой?
Мы с Сэмом пересекались с парочкой твоих наездников.
Sam y yo tiramos a dos de tus jinetes.И с сегодняшнего дня, ты и я будем неустрашимой фурри- парочкой.
Y a partir de ahora, tu y yo seremos la pareja peluda sin miedo.Черт побери, что случилось с этой парочкой?
¿Qué demonios pasa con estos dos?Хорошо, отправляйтесь и побеседуйте со счастливой парочкой.
Bien, hablemos con la pareja feliz.Что я буду делать там один с этой парочкой?
¿Qué voy a hacer allí con esos dos?Мне еще нужно встретиться с парочкой игроков, но завтра я уже вернусь.
Tengo que ver a unos cuantos jugadores, pero mañana vuelvo a casa.Но может закончиться парочкой смертей. Так что поторопитесь?
Pero podría acabar con un par de muertes.¿Puedes darte prisa?Ты стоишь сбоку, разговаривая с парочкой" хотим кем-то быть" придурков.
Нужно пожертвовать еще парочкой, ради блага для большинства.
Debes sacrificar a algunas más por el bien de la mayoría.Я знакома с парочкой из этих ребят.
He conocido a algunos de estos muchachos.Обнаружен парочкой наркоманов.
Lo encontraron un par de yonquis.Ну, я встречалась с парочкой парней в Нью-Йорке, ну и что?
Bueno, salí con algunos chicos en Nueva York,¿y qué?Над парочкой.
En un par de ellas.Мы поиздеваемся над парочкой.
Maltratamos a un par de ellos.Что ж, Боже, благослави женщину с парочкой полезных недостатков.
Bueno, Dios bendiga a una mujer con algunos buenos vicios.Хотите, чтобы мы с товарищем майором притворились парочкой?
¿Quiere que el Comandante Choi y yo nos hagamos pasar por pareja?Мы можем игнорировать их и просто быть парочкой?
Возможно, он уже пересекал черту с парочкой своих стажерок.
Hay una posibilidad de que haya cruzado la línea con algunas de sus pasantes.
