ПАРАМИ - перевод на Чешском

• páry
• dvojicích
• párech
• po dvou
• parní

Примеры использования Парами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые стоят парами, другие- в одиночку.
Některé ratufy žijí samostatně, jiné se sdružují do párů.

Парами вперед.
Po dvojicích. Nahoru.

Ужин парами?
Večeře párů?

Мы сотворили все сущее парами,- быть может, вы помяните назидание.
A všechny věci stvořili jsme v párech, abyste si toho byli pamětlivi.

Сегодня все были парами, мне было так одиноко, понимаешь?
Na túře bylo dnes hodně párů. Připadala jsem si si sama, víš?

ну это, ходите парами.
choďte ve dvojicích.

Надышался в лаборатории парами тяжелой воды.
Nadýchal se v laboratoři výparů těžké vody.

Веталы обычно охотятся парами.
Vetalas obvykle loví v párech.

Мальчики идут парами.
Klučičí pár.

С его двумя парами штанов?
S jeho párem kalhot?

На улицах мы будем работаем парами.
Na ulici budeme dělat s parťáky.

тролли живут парами.
trollové žijí v páru.

Мы пойдем парами.
Budeme postupovat ve dvojicích.

Мы везде ходим парами.
Všude chodíme ve dvou.

Но вы должны прийти парами.
Ale musíte přijít v páru.

Шифры Плэйфера кодируют буквы парами.
Playfairova šifra užívá znaky v páru.

Голуби живут парами.
Vakovci žijí v párech.

Охотятся в одиночку или парами.
Loví osamoceně nebo v párech.

В негнездовой период обычно наблюдаются парами или небольшыми группами.
Při leteckém pozorování jsou na ledě jen málo kdy vidět v páru nebo skupince.

Обычно птицы живут поодиночке или парами.
Tito ptáci obvykle žijí samostatně nebo ve dvojicích.