Примеры использования Считывания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплекс аппаратно- программный для считывания документов« Регула» 70X9.
Активная технология считывания.
HF/ ВЧ( 13. 56 МГц; высокие частоты), диапазон считывания приблизительно до 10 см.
Окно считывания с торцевой стороны или сбоку.
Reading window on the front or on the side.Пассивная технология считывания.
Passive reader technology.LF/ НЧ( низкие частоты), диапазон считывания- несколько миллиметров.
IF(low frequency), read range of a few millimeters.Настройка считывания данных из хранилища( программа FDTimeShift) Примечание.
Configuration of Data Reading From Storage(the FDTimeShift Application) Note.UHF/ УВЧ( 865 МГц; ультравысокие частоты), диапазон считывания от 1 см до> 15 м.
UHF(865 MHz; ultra-high frequency) read range from 1 cm to over 15 m.Пороговое значение для аварийного сигнала скорости считывания данных.
Alarm threshold for the data reading speed control.В приборе используется технология высокоскоростной выборки данных с разрешением считывания 1м.
The instrument uses high-speed data sampling technology with a read resolution of 1m.Например, для запуска автонастройки или анализа качества считывания.
For starting auto setup or reading quality evaluation.Возвращает логическое значение для считывания состояния.
Returns a boolean value for the read status.Отображение списка автомобилей в конкретной зоне считывания.
Display of the vehicle list in particular reading area;Не вынимайте USВ- накопитель во время считывания.
Do not remove USB Flash Drive during reading.Встроенный интерфейс IO- Link, например, для считывания текущего значения.
IO-Link integrated, e.g. for reading the actual value.эффективности считывания.
e.g., reading performance.Дисплей, светодиод led считывания давления насоса.
Display, pump pressure reading LED.Время считывания может превышать 30 секунд- это зависит от числа файлов/ папок.
The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders.Добавлена поддержка считывания кодов разблокировки для перечисленных ниже моделей с новым типом защиты.
Added support for unlock code reading of the listed below models with new security protection.Покрытие обширных зон считывания одним устройством благодаря широкому апертурному углу.
A single device also provides coverage of wide reading areas due to a large aperture angle.
