СЧИТЫВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• reader
• readers

Примеры использования Считывателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

По окончании считывания карточка автоматически выедет из считывателя на расстояние, достаточное для того, чтобы ее можно было извлечь из прибора.
When the reading process is finished, the card automatically comes out of the reader so that it can be removed from the device.

Оборудование выключится после удаления карточки из считывателя, при этом в отчете будут зафиксированы время и длительность события аналогично входу- выходу.
The equipment is turned-off after removing the card from the reader and time and duration of these events are stored in the reports, similarly as it is with entrance/exit events.

Для этого нападения злоумышленник должен отправить жертве запрос считывателя и ее ответ в режиме реального времени передать дальше на считывающее устройство.
For this attack the adversary forwards the request of the reader to the victim and relays its answer to the reader in real time.

В этом случае автономный контроллер на основании полученной от считывателя информации принимает решение о предоставлении доступа на объект.
In this case the autonomous controller on the base of received from the reader information makes decision regarding access to the object.

Z обеспечивают оптимальное положение считывателя во всем диапазоне измерения.
Z axes ensure optimum position of the reader across the entire measuring range.

Основным преимуществом" Asan İmza" является то, что пользователю не надо иметь дополнительно смарт-карты, считывателя карты и программного обеспечения.
The main advantage of"Asan Imza" technology is no requirement of using additional devices and software for reading a smart card.

цель викторины является чисто развлекательный вашего считывателя.
the purpose of the quiz is purely your reader's entertainment.

для установки считывателя на поверхность.
for mounting the reader to the surface.

Дополнительный внешний loop- back тест позволяет проверить входы и выходы считывателя без дополнительного тестирования оборудования.
An additional external loop-back test allows for the reader outputs and inputs to be verified without the use of additional test equipment.

затем конфигурация считывателя.
followed by configuration of the reader.

также светодиодной индикации на корпусе считывателя.
short sound indication and an LED indication on the turnstile housing.

контроллер ACM Embedded Controller от Avigilon, два интерфейса считывателя HID VertX V100, четыре считывателя карт Avigilon HID iCLASS SE и 100 карт Avigilon HID iCLASS SE.
one ACM Embedded Controller from Avigilon, two HID VertX V100 reader interfaces, four Avigilon HID iCLASS SE card readers and 100 Avigilon HID iCLASS SE cards.

сравнение данных некоторых считывателей выявило систематическую ошибку считывателя либо в случае молодой,
ages varied among readers, that some reader comparisons indicated a bias between readers in either young or old fish,

Считыватель карт» LEXAR»
Card reader» LEXAR»

Считыватель карт» Transcend»
Card reader» Transcend»

Считыватель карт» LEXAR»
Card reader» LEXAR»

Считыватель карт» LEXAR»
Card reader» LEXAR»

Считыватель карт» LEXAR»
Card reader» LEXAR»

Считыватель карт» LEXAR»
Card reader» LEXAR»

Считыватель карт» Transcend»
Card reader» Transcend»