СЫРЬЕВОГО МАТЕРИАЛА - перевод на Английском

• raw material
• raw materials

Примеры использования Сырьевого материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

отходов древесины в качестве сырьевого материала для производства энергии,
wood waste as raw material for energy generation,

определения характеристик с фокусом на каждом этапе их жизненного цикла- от сырьевого материала до компаунда( смешивание),
characterization, with a focus on each step of their life cycle- from raw materials production to compounding(blending

определение обжиговых свойств сырьевого материала; в 1985 году эксперт- геолог провел оценку запасов(> 5 000 т)
determination of firing properties of raw material; in 1985 estimation of reserves(>5000 tonnes) and assessment of viability by experienced geologist;

Существует обеспокоен- ность в отношении того, что вновь происходит утечка некоторой части этого вещества в виде как сырьевого материала, так и препаратов из сферы законной торговли в незаконные каналы для ис- пользования при изготовлении метамфетамина,
There is concern that some of those amounts, both of the raw material as well as of preparations, are again being diverted from licit trade into illicit channels, to be used

полуфабрикатов для производства готовых изделий, количественный спрос определяется не только конкурентоспособностью сырьевого материала, но и спросом на конечную продукцию, а также ее конкурентоспособностью.
the quantity demanded depends not only on the competitiveness of the raw material but also on the demand for, and the competitiveness of, the final product.

жизнеспособности добычного этапа предприятия и от существования сырьевого материала, т. е. конкреции должны поступать постоянно и в оговоренных объемах.
viability of the mining stage of the venture and on the existence of raw material, that is, nodules are required to be available on a continuous basis and in specified quantities.

содействие ремесленникам к доступу сырьевого материала и в реализации своей продукции,
assist craftsmen in their access to the raw materials and realization of their products,

На ны- нешнем этапе неясно, пытаются ли наркоторговцы организовать утечку этого вещества в целях извле- чения сырьевого материала, однако следует отме- тить, что в 2004 году власти Южной Африки лик- видировали лабораторию по изготовлению метка- тинона, где эфедра использовалась в качестве ис- ходного материала для его синтеза.
At the current stage it is not clear if traffickers are attempting to divert the substance in order to extract the raw material, but it is worth noting that in 2004 South African authorities dismantled a methcathinone laboratory that used ephedra as the starting material for the synthesis.

Изучение местных сырьевых материалов для низкозатратного жилищного строительства на Маврикии.
Survey of local, raw materials for low-cost housing in Mauritius.

Процесс обработки сырьевых материалов несколько отличается от мокрых
Raw material processing differs somewhat for the wet

Агентство по возобновляемым сырьевым материалам Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe.
Agency for renewable raw materials Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe.

Это касается также сырьевых материалов, в которых нуждаются различные предприятия.
This also applies to raw materials needed by various industries.

В настоящее время древесина является важнейшим сырьевым материалом в мировом производстве целлюлозы и бумаги.
Currently wood is the major raw material in the global pulp and paper industry.

Минеральные сырьевые материалы и зернистые заполнители.
Mineral raw materials and aggregates.

Сырьевые материалы, энергоисточники и т. д.
Raw material, power sources, etc.

Африканские тарифы на такие сырьевые материалы, как волокна, остаются на высоком уровне.
African tariffs on raw materials such as fibres remain high.

Динамика индекса цен на сельскохозяйственные сырьевые материалы определялась главным образом состоянием рынка каучука.
The index for agricultural raw material prices was mainly driven by the rubber market.

Наша цена для приобретения каких-либо сырьевых материалов является вашей фактической себестоимостью.
Our price to purchase any raw materials will be your actual cost.

Вводимые ресурсы( например, земли, вода, сырьевые материалы, энергоисточники и т. д.);
Inputs(e.g. land, water, raw material, power sources, etc.);

Линии по обработке сырьевых материалов песок, щебень,
Line processing of raw materials sand, gravel,