СЭКОНОМИЛ - перевод на Английском

• saved
• save

Примеры использования Сэкономил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завод по обработке сточных вод авиакомпании сэкономил почти 1 миллион долларов с 2002 года.
That alone has saved almost $1 million since 2002.

Сэкономил на электронных ошейниках для собак,
Saved it up from putting in electronic dog fences,

Ты же сэкономил 50 тысяч на билетах на благотворительный бал, которые отдал мне.
You did save $50,000 not paying for the charity ball tickets that you gave me.

Считаешь, что сэкономил?
Think you save money?

Ты бы нам сэкономил время.
You would save us a lot of time.

Я сэкономил.
I saved up.

Я сэкономил.
I splurged.

Это еще 100 000 долларов, к тем 3 миллионам, которые Veeam сэкономил для Hologic за три года.
That $100,000 is in addition to the $3 million Veeam saves Hologic over three years.

Я сэкономил на чаевых для парковщика и заставил ее пройти 6 кварталов на шпильках,
I cheaped out on the Valet and made her walk six blocks in Stilettos,

Прошедший железнодорожный состав сэкономил для многих фирм 25- 30% всех затрат
The last train had saved for many companies 25-30% of the cost

Это зависит только от пассажира предоставить доказательства, что Scandlines сэкономил или должен был сэкономить при добросовестном подходе значительно больше( по крайней мере, 10 процентов) расходов.
It is up to the passenger to furnish prove that Scandlines has saved or should have saved in good faith significantly greater(at least 10 percent) expenses.

Если бы я знал, что найду здесь холм я был бы сэкономил по дороге в Гоа.
Had I known that I will find hump here… I would have saved the cost of going to Goa.

бы я заплатил за программу планового сервисного обслуживания от поставщика моего оборудования, я бы сэкономил 30 000 долл.
a scheduled service program from my equipment supplier, I could have saved $30,000 in downtime.

наш клиент сэкономил на доставке.
our customer saved money on delivery.

Ты будешь рад узнать, что поговорив с Оленной Тирелл, я сэкономил короне сотни тысяч на эту свадьбу.
You will be pleased to learn that after one conversation with Olenna Tyrell, I have saved the crown hundreds of thousands on this wedding.

Обратно хотел срезать, но не нашел тропу, а так бы сэкономил час времени и не попал бы под дождь:
Wanted to take shortcut on the way back but didn't find a trail otherwise it would be an hour less and I wouldn't get all wet under rain:

А сэкономленные деньги сможете потратить на приятный отдых и развлечения.
And you can spend the saved money for pleasant rest and entertainment.

Бабушка сэкономила тебе 25 пончиков.
Yaya just saved you 25 doughnuts.

Благодаря этому предприятие сэкономило более 500 млн гривен.
Thanks to this, the enterprise saved over UAH 500 million.

Я только что сэкономила тебе 2400 баксов.
I just saved you 2,400 bucks.