С АЛЬТЕРНАТИВНЫМИ - перевод на Английском

• with alternative
• with alternate
• with alternatives

Примеры использования С альтернативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сравнению с альтернативными, легковоспламеняющимися видами ископаемого топлива уголь проще
It is easier to store and handle than alternative, highly flammable fossil fuels

Унификация на выходе” направлена на решение проблемы сопоставимости данных о преступности разных стран посредством их критического сопоставления с альтернативными показателями преступности.
Output harmonization” seeks to deal with the problem of comparability of crime data across countries by critically comparing them to alternative measurements of crime.

Этот семинар был полезен тем, что сотрудники Инспекционной группы ознакомились с альтернативными подходами к проведению инспекций.
This workshop was useful in introducing inspection staff to alternative approaches for carrying out inspections.

результатов их работы с альтернативными партнерами.
performance benchmarked against alternatives.

Изучения их потенциальных возможностей с точки зрения эффективности затрат по сравнению с альтернативными рассмотренными регламентирующими требованиями;
Examining its potential cost effectiveness with regard to the alternative regulatory requirements considered;

Перед принятием окончательного решения в отношении Turbo VPN мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с несколькими альтернативными VPN, которые предлагают функции и цены получше.
Before you make a final decision, we highly recommend you check out some alternative VPNs which may offer better features and prices.

Студенты вспоминают Big Draw в течение многих лет как опыт, познакомивший их с альтернативными методами обучения искусству и дизайну.
Students remember Big Draw for decades as an experience that introduced them to alternative ways of studying art and design.

Имеется проект для оказания помощи животноводам улучшить управление пастбищами для связи охраны сайгака с альтернативными источниками дохода.
A project exists to assist herders to improve rangeland management by linking saiga conservation to alternative income activities.

дать партнерам возможность поэкспериментировать с альтернативными формами организации городского хозяйства,
also allowing partners to experiment with alternate ways of designing urban affairs;

без помощи насилия, что также означает необходимость их ознакомления с альтернативными способами.
meaning also that they should be made familiar with alternatives.

цены на газ не находятся на том уровне, которые обеспечивают конкуренцию с альтернативными видами топлива,
if gas prices are not at a level that can compete with the alternatives, usually coal

Паук- Гвен также появляется с альтернативными Людьми- Пауками во втором томе Web Warriors, название, который дал Питер
Spider-Gwen also stars in a team-up with the alternate Spider-Man-themed characters from the second volume of Spider-Verse in a series titled Web Warriors,

связанные с альтернативными технологиями.
also the costs of alternative technologies.

рассмотрение измерения в связи с альтернативными показателями, такими, как вклады
to consider measurement in relation to alternative indicators, such as inputs

у этих стран отсутствует инфраструктура, которая бы соединяла их с альтернативными поставщиками.
that infrastructure connecting these countries to alternate suppliers is lacking.

при его использовании данная технология оказывается в невыгодном положении по сравнению с альтернативными и сопоставимыми технологиями применения установок с механической компрессией паров и принудительным воздушным охлаждением.
is ill-suited to the market reality and places this technology at a disadvantage compared with the competing and comparable technology of fan-cooled vapour-compression units.

корреляция с альтернативными золотыми стандартами
correlation to alternative gold standards,

связанных с альтернативными технологиями, так и с точки зрения воздействия на процесс развития.
of implementing the treaty, both in terms of the cost of alternative technologies and in terms of the effect on development.

Затопление яруса- испанская система 6. 42 Это- третий год, когда суда, использующие испанскую систему ярусов, работали с альтернативными режимами затопления ярусов- грузила весом 8. 5 кг, установленные с интервалом не более 40 м, или 6 кг с
Line Weighting- Spanish System 6.42 This is the third year that vessels using the Spanish longline system have operated with the alternative line-weighting regimes of either 8.5 kg weights spaced at no more than 40 m

Распределение нерестовой биомассы в течение прогнозного периода для каждого уровня вылова было сопоставлено с девятью альтернативными контрольными значениями( в т. ч. с принятым в настоящее время контрольным значением медианной,
The distribution of spawning biomass during the projection period for each level of catch was compared to nine alternative reference points(including the currently accepted reference point of the median unexploited spawning-stock biomass,