Примеры использования Тайными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пусть ваши прошения всегда будут тайными.
Let your real petitions always be in secret.Мы контролируем итоговые переговоры между священными тайными организациями и военными мира.
We are monitoring Рэд и Пэтси были тайными любовниками.
Red and Patsy were secretly lovers.равными, тайными и осуществляются путем регулярного всеобщего
поддерживаемых тайными сетями, нарушали свои обязательства и одновременно предъявляли свои права,
моменты всегда должны оставаться тайными, а газета всегда должна быть личной,
moments should always remain secret and a newspaper should always be private,Будучи глубоко озабочена тайными раскопками и незаконной торговлей культурными ценностями, что продолжает обеднять культурное наследие всех народов.
Deeply concerned at the clandestine excavations and the illicit traffic in cultural property that continue to impoverish the cultural heritage of all peoples.The secret policy of Turkification was allegedly carried out by covert groups in order for its instigators not to be discovered.наполненый старыми зданиями и многими тайными местами!
filled with old buildings and a lot of secret places!международному миру и безопасности тайными израильскими программами создания ядерного оружия, является одним из основных препятствий на пути достижения целей Договора.
security by Israel's clandestine nuclear-weapon programmes was a major impediment to achieving the goals of the Treaty.Они служили тайными убийцами, пока мой отец не приказал их распустить.
For years they were the covert killing force for the Persian kings, for my father ordered them disbanded.Как сообщается, г-н Абдул- Махди был арестован у себя дома в Бейт- Ликии 12 марта 1995 года израильскими военнослужащими и тайными агентами.
Mr. Abdul-Mahdi was reportedly arrested at his home in Beit Liqya, on 12 March 1995, by Israeli soldiers and undercover agents.и реализован тайными обществами в России.
and implemented by the secret societies in Russia.которые под легальным прикрытием одновременно занимаются тайными преступными операциями, ищут
under a legal cover conduct clandestine criminal operations as a parallel activity,Если члены Группы экспертов Организации Объединенных Наций стали тайными агентами ведущих держав, то тогда Совет Безопасности полностью скомпрометирован.
If United Nations panellists have become covert agents of major powers, then the Security Council is completely compromised.объемом 187 страниц, указывается, что с 1987 года тайными подразделениями было убито более 120 палестинцев, из которых лишь около трети находились в розыске.
indicates that undercover units have killed more than 120 Palestinians since 1987 of whom only about one third were wanted.постоянный комитет по внутренним делам сената признал, что разведывательные службы располагают" бесчисленными тайными камерами пыток" на всей территории страны.
on 25 November, the Senate Standing Committee on the Interior acknowledged that intelligence agencies maintained"countless hidden torture cells" across the country.Гвен, стрессовый позыв к рвоте- естественная реакция на осознание того, что ты окружена лжецами с тайными подружками.
Gwen, stress barfing is a natural reaction to realizing that you are surrounded by liars with secret girlfriends.Ладно, помните, что этот парень Кесслер долгое время управлял своими собственными тайными операциями.
All right, remember this guy Kessler, he ran his own covert ops for a long time.до 53 млн. абортов, из которых 15 млн. предположительно являются тайными абортами.
of which 15 million are believed to be clandestine abortions.
